1
00:00:09,823 --> 00:00:13,281
Chatterley Estate غا خۇش كەپسىز

2
00:00:16,596 --> 00:00:20,862
چاتتېرلېي ئائىلىسى بۇ يەردە ياشىغان
ئۆتكەن 6 ئەۋلاد ئۈچۈن

3
00:00:24,971 --> 00:00:29,806
تاكى يېقىنقى ۋاقىتلارغىچە ، ئائىلە خىزمەتچىلىرى
Lady Fontanstein ئىشلىگەن

4
00:00:29,876 --> 00:00:34,040
ئالەمدىن ئۆتكەن تۇل ئايال.

5
00:00:34,114 --> 00:00:38,312
بىلمەيتتى
ئۇلارنىڭ كەلگۈسى قانداق بولىدۇ

6
00:00:38,385 --> 00:00:43,345
بەختكە يارىشا ، ۋارىس بار ئىدى ...
Miss Cynthia Chatterley

7
00:00:43,423 --> 00:00:46,290
سىنتىيا ئامېرىكىدا چوڭ بولغان

8
00:00:46,360 --> 00:00:48,590
ۋە يېقىندا ئەنگىلىيەگە قايتىپ كەلگەن

9
00:00:48,662 --> 00:00:53,190
ئۇ ۋارىسلىق قىلىشنى ۋە باشلاشنى ئۆگەندى
يېڭى خانىم چاتتېرلېينىڭ ھاياتى

10
00:00:53,266 --> 00:00:55,257
غايەت زور ئۆي-مۈلۈكنىڭ

11
00:00:55,335 --> 00:00:58,202
ئۇ ناھايىتى شەخسىي قىزىقىشقا ئېرىشتى
ھەممە ئىش ،

12
00:00:58,271 --> 00:01:00,933
بولۇپمۇ باغۋەن توماس

13
00:01:01,641 --> 00:01:05,975
خانىم چاتتېرلېي فىلىپ كارلىي بىلەن توي قىلدى
لوندوندىكى Carlyle جەمەتىنىڭ

14
00:01:06,046 --> 00:01:08,776
ئۇلار بۇ يەردە ئولتۇراقلاشتى
Chatterley Estate

15
00:01:11,718 --> 00:01:16,417
سېنى ئېلىپ يۈرەي ... ھە ...

16
00:01:16,590 --> 00:01:18,854
ماي l?

17
00:01:41,047 --> 00:01:45,450
فىلىپ ، قەدىرلىك ... سىزچە ئىشلەمدۇ؟
بۇ ئاخشام يېتەرلىكمۇ؟

18
00:01:45,619 --> 00:01:50,784
كەچۈرۈڭ ، قەدىرلىك ...
l بۈگۈن كەچتە چوقۇم قىلىشىم كېرەك

19
00:02:01,334 --> 00:02:05,270
بەختكە قارشى ، فىلىپ ئۇستام خەجلىدى
نۇرغۇن ۋاقىت

20
00:02:05,338 --> 00:02:07,465
لوندوندىكى سودىغا قاتناشقان

21
00:02:07,607 --> 00:02:12,306
ئەمما ياش خانىم چاتتېرلېي ئۆزىنى ساقلاپ قالدى
ئۆي-مۈلۈكنى كۆڭۈل ئېچىش بىلەن ئالدىراش

22
00:02:12,379 --> 00:02:17,112
مېھمانلار پات-پات بۇ يەرگە كېلىدۇ

23
00:04:01,788 --> 00:04:03,779
نېمە ئىش قىلىۋاتىسىز؟

24
00:04:04,424 --> 00:04:06,051
قىزىلگۈل ئۈزۈش ، خانىم ...

25
00:04:06,126 --> 00:04:08,185
l يېقىن ئەتراپتا مېڭىشىڭىزغا دىققەت قىلىشى كېرەك

26
00:04:08,295 --> 00:04:09,728
l سىزنىڭ ئەتىرگۈل ئۈزۈۋاتقانلىقىڭىزنى كۆرەلەيدۇ

27
00:04:09,796 --> 00:04:11,661
ئەمما ئۇ سىزنىڭ كۆرۈۋاتقان ئۇسۇلىڭىز

28
00:04:11,731 --> 00:04:14,359
قانداق بىر تەرەپ قىلىشنى بىلىدىغانلىقىڭىزغا ئىشىنەمسىز؟
ئۇلارنىڭ ئادىتى؟

29
00:04:14,668 --> 00:04:17,603
ياخشىراق ئەتىرگۈللەرنى كۆردىڭىزمۇ ، خانىم

30
00:04:17,704 --> 00:04:20,696
بولۇپمۇ ھەر قانداق نەرسىنىڭ يالىڭاچ يىلتىزى

31
00:04:20,774 --> 00:04:23,368
ئۇلارنىڭ گۈل بەرگىسى بىلەن چاقىرغان ئەتىرگۈل؟

32
00:04:23,443 --> 00:04:28,278
l قاراڭ ... ماڭا قانچىلىك ئەتىرگۈل بارلىقىنى ئېيتىپ بېرىڭ
سىز ئۈزدىڭىز

33
00:04:29,182 --> 00:04:31,343
بەك كۆپ سانايدۇ ، l suupose

34
00:04:31,418 --> 00:04:35,320
توغرا ... سىز ياقتۇرىدىغان ئەتىرگۈل بارمۇ؟

35
00:04:35,388 --> 00:04:38,221
سىز بىر تەرەپ قىلغان نۇرغۇن كىشىلەردىن؟

36
00:04:38,325 --> 00:04:41,624
ياخشى ، خانىم ... بەك ئاز

37
00:04:41,695 --> 00:04:45,654
ئەتىرگۈللىرىڭىزنى ئاراڭلاردا سانامسىلەر؟
ياقتۇرىدىغانلار؟

38
00:05:11,658 --> 00:05:13,387
ئاھ ، خانىم ...

39
00:05:13,460 --> 00:05:15,451
ھە ، جېننىي ... نېمە دېدىڭىز؟

40
00:05:15,528 --> 00:05:18,156
بۇنداق ۋاقىتتا ئۈزۈلۈپ قالغانلىقىڭىز ئۈچۈن كەچۈرۈڭ

41
00:05:18,231 --> 00:05:20,290
سىزنىڭ بىر زىيارەتچىڭىز بار ، خانىم ...

42
00:05:20,367 --> 00:05:22,597
مەن ئۇنىڭدىن سورۇندا ساقلاشنى تەلەپ قىلدىم

43
00:05:22,702 --> 00:05:25,034
ھە ، رەھمەت ... جېننىي

44
00:05:31,211 --> 00:05:33,736
سەل ساقلاپ تۇرۇڭ ...
نەگە بارىسىز دەپ ئويلايسىز؟

45
00:05:33,813 --> 00:05:35,405
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

46
00:05:35,482 --> 00:05:37,040
قارشى تۇرامسىز؟

47
00:05:37,150 --> 00:05:41,143
سەن بىزنى ئۈزدىڭ ...
ھازىر سىز تاللاش ھوقۇقىغا ئېرىشىسىز

48
00:05:41,221 --> 00:05:43,018
ئۇنى ئىشلىتىشنىڭ قورالى بولۇش ئۈچۈن ...

49
00:05:43,089 --> 00:05:46,957
ھەئە ... l نىڭمۇ سىزگە دېيىش ھوقۇقى بار
قاچان ئىشلىتىش

50
00:05:46,993 --> 00:05:49,223
سەن ھازىر مېنىڭ ھۇجرامدا ... ياخشىراق

51
00:05:49,329 --> 00:05:51,695
ئەتىرگۈل ئېشىكىڭىز بىلەن سىناپ بېقىڭ ... بۇ توغرىمۇ؟

52
00:05:51,765 --> 00:05:52,993
بۇنى سىزگە كىم ئېيتتى؟

53
00:05:53,066 --> 00:05:56,126
lt نى كۆتۈرۈش ئارقىلىق ئىسپاتلاش ئاسان
كىچىك يوپكا ...

54
00:05:56,236 --> 00:05:58,170
قاراپ باقاي

55
00:06:23,697 --> 00:06:24,959
سىزگە ياردەم قىلالامدۇ؟

56
00:06:25,031 --> 00:06:26,931
ئاھ ...

57
00:06:28,868 --> 00:06:30,927
بىچارە ئادەم ، ياخشىمۇ؟

58
00:06:31,004 --> 00:06:35,839
مەن ياخشى ، ئاۋارە قىلماڭ ... ياخشى

59
00:06:37,610 --> 00:06:38,736
سىز كىم؟

60
00:06:38,812 --> 00:06:39,938
l'm Lady Chatterley

61
00:06:40,013 --> 00:06:44,575
ھە ، سىز Lady Chatterley ...
سىز پەقەت ئىزدەۋاتقان خانىم

62
00:06:44,651 --> 00:06:45,640
سىز كىم؟

63
00:06:45,719 --> 00:06:49,655
مېنىڭ ئىسمىم ئارتۇر بوخارت ...
سىزگە كارتا بېرەي ... مېنىڭ كارتام ...

64
00:06:49,723 --> 00:06:53,022
ئۇ بىر يەردە ... مانا مېنىڭ كارتام ...

65
00:06:54,427 --> 00:06:57,123
پروفېسسور Arthur Bohart Jr ....

66
00:06:57,230 --> 00:07:00,165
دوكتور ئىنسانشۇناس ۋە شەپەرەڭ پالۋان چېمپىيونى؟

67
00:07:00,200 --> 00:07:01,929
شۇنداق ، شەپەرەڭ پالۋان ئانامنىڭ ئىدىيىسى ...

68
00:07:02,001 --> 00:07:03,935
ئۇ تېخىمۇ كۆپ جىسمانىي پائالىيەتلەرگە موھتاج دېدى

69
00:07:03,970 --> 00:07:08,066
سىزگە ياخشى ...
ياخشى ، l سىزگە نېمە قىلالايدۇ؟

70
00:07:08,174 --> 00:07:09,801
بەزى زېرىكىشلىك خىزمەتلەر ، بەلكىم

71
00:07:09,876 --> 00:07:11,844
مەن ھەر قاچان ياردەم قىلالايمەن

72
00:07:11,911 --> 00:07:14,243
مەن بۇ يەردە ئەنگىلىيەدە بىر قىسىم تەتقىقاتلارنى قىلىۋاتىمەن

73
00:07:14,314 --> 00:07:16,145
بىر كىتاب ئۈستىدە ، مەن يېزىۋاتىمەن

74
00:07:16,216 --> 00:07:18,081
شەرەپلىك خانىم گودىۋا ...

75
00:07:18,518 --> 00:07:20,816
ئاڭلىدىڭىزمۇ ، خانىم؟ توغرىمۇ؟

76
00:07:20,887 --> 00:07:23,355
ھەئە ، ئەلۋەتتە ...

77
00:07:23,423 --> 00:07:26,415
نېمىدېگەن شەرەپلىك خانىم گودىۋا

78
00:07:26,493 --> 00:07:28,723
يېزىغا يالىڭاچ مېڭىش

79
00:07:28,795 --> 00:07:32,663
قويۇلغان يۇقىرى باجغا ئېتىراز بىلدۈرۈش
ئۇنىڭ يولدىشى ۋە خەلقى ...

80
00:07:32,699 --> 00:07:37,693
l بۇ نەزەرىيەنى قوللايدىغان پاكىتلار بار
گودىۋا خانىمنىڭ بىرىنچى ئەمەسلىكى

81
00:07:37,771 --> 00:07:39,432
بۇنداق سەيلە قىلىش ...

82
00:07:39,472 --> 00:07:46,002
مىلادىيە 1050-يىلى داڭلىق سەيلە قىلىشتىن ئىلگىرى.
بۇنىڭدىن 20 يىل ئىلگىرى بىر خانىم ئىسىم قويۇلغان

83
00:07:46,045 --> 00:07:49,537
سىسىلى مايبېسمۇ ئوخشاش سەيلە قىلدى

84
00:07:49,616 --> 00:07:51,447
بۇ يېزا ئارقىلىق باشقۇرۇلىدۇ

85
00:07:51,518 --> 00:07:54,351
ئاكىسى بۇ سىرغا نارازلىق بىلدۈردى
ئۇنىڭ مۇلازىمىتى ئاستىدا

86
00:07:54,420 --> 00:07:59,881
ئۇ باجنى شۇنداق ئادالەتسىز دەپ قارىدى
ئۇنىڭ كىيىملىرىنى سېلىۋەتكەنلىكى

87
00:08:00,026 --> 00:08:01,220
ئۇنىڭ قەۋمى ...

88
00:08:01,261 --> 00:08:02,956
ئەڭ ھەۋەس قىلىدىغان ...

89
00:08:02,996 --> 00:08:07,490
l باشقا دەلىللەر بار
پاكىتنى قوللاش

90
00:08:07,567 --> 00:08:11,628
ئۇ مايبېس خانىمنىڭ مېڭىشى
بۇ رايوندا ئېلىپ بېرىلدى

91
00:08:11,704 --> 00:08:14,298
بەلكىم Chatterley Estate ئارقىلىق بولۇشى مۇمكىن ...

92
00:08:14,407 --> 00:08:19,970
ھازىر l سىزنىڭ رۇخسىتىڭىزگە موھتاج
ئەتراپىغا قاراپ بېقىڭ

93
00:08:20,046 --> 00:08:22,606
مېنىڭ نەزەرىيىمنى قوللايدىغان ئىسپات ...

94
00:08:22,682 --> 00:08:28,348
ئەلۋەتتە ، پروفېسسور ، مېنىڭ مېھمان بولۇڭ ...
ئەمەلىيەتتە ، مېنىڭ مېھمان بولۇڭ

95
00:08:28,688 --> 00:08:31,919
مېنىڭ دېدەكلىرىمنى مېھمانخانا قىلىپ قويىدۇ
شۇڭا كەتمەسلىكىڭىز كېرەك

96
00:08:32,025 --> 00:08:34,220
كەنت مېھمانخانىسىنىڭ ئالدى-كەينى

97
00:08:34,294 --> 00:08:37,388
بۇ بەك ياخشىكەن ... بەك مېھماندوست

98
00:08:37,463 --> 00:08:40,864
بىلەمسىز ، مەن سىزنى تىلغا ئالىمەن
كىتابىمنى تەقدىم قىلىش

99
00:08:40,967 --> 00:08:42,229
ئاپام ...

100
00:08:42,302 --> 00:08:45,738
ھە ، مەن پەقەت مېنىڭ باشلىشىمنى ساقلاپ تۇرالمايمەن
تەكشۈرۈش

101
00:08:48,842 --> 00:08:52,972
ھە ، ماڭا قوشۇلۇڭ
بىر ئىستاكان چاي ئۈچۈن 4

102
00:08:53,847 --> 00:08:54,575
چاي ۋاقتى؟

103
00:08:54,614 --> 00:08:55,273
ھەئە

104
00:08:55,315 --> 00:08:59,479
سىزنىڭ تەكلىپىڭىز ناھايىتى ياخشى تەدبىر
ماڭا

105
00:09:11,898 --> 00:09:13,729
ئەتىرگۈللىرىڭىزنى تۈگىتىڭ ، توماس؟

106
00:09:13,833 --> 00:09:17,030
ياق ، خانىم ... سائەت ھەمىشە مېنى ئايىمايدۇ
ئەتىرگۈلنىڭ ۋاقتى بار

107
00:09:17,103 --> 00:09:19,435
دىققەت قىلىشقا تېگىشلىك باشقا جايلار
ئارام ئېلىش ...

108
00:09:19,505 --> 00:09:22,133
ھە ، l قاراڭ ...

109
00:09:22,308 --> 00:09:24,868
ۋاقىت ۋە مەن ھېچنىمە ئەمەس

110
00:09:25,111 --> 00:09:28,308
ياخشى ، مەن چارچاشنى خالىمايمەن
پائالىيىتىڭىز

111
00:09:28,381 --> 00:09:32,044
بەلكىم ئازراق بىنەپشە تەكشۈرەلەيمىز
قىزىق ئۆيدە؟

112
00:09:32,118 --> 00:09:34,882
ھە ، ئىسسىقتا بىنەپشە يوق
ئۆي ، خانىم

113
00:09:34,954 --> 00:09:39,288
ھە ، ئۇنداقتا ئۇنداقتا ... بىز بىر نەرسىنى تەكشۈرەلەيمىز
else

114
00:10:02,882 --> 00:10:05,976
كەچۈرۈڭ ، خانىم ... مېنىڭ گېپىم بولۇشى مۇمكىن
سىز بىلەنمۇ؟

115
00:10:06,152 --> 00:10:08,643
ھە ، ئۇ نېمە؟

116
00:10:08,688 --> 00:10:10,212
سىزنى ئاۋارە قىلغانلىقىمدىن ھەقىقەتەن كەچۈرۈڭ ...

117
00:10:10,290 --> 00:10:12,724
بۇ يەردە چىڭ تۇرىدىغان 2 ئەپەندى بار
سېنى كۆرىمەن

118
00:10:12,792 --> 00:10:15,283
مەن ئۇلارنى ئۆيگە ئەۋەتتىم

119
00:10:15,695 --> 00:10:19,461
ماقۇل ، رەھمەت ... Yvonne

120
00:10:32,178 --> 00:10:38,378
بۇنى ئىسراپ قىلىش زادى نومۇس
ئىشلىمەيدىغان مۇھەببەت

121
00:10:42,789 --> 00:10:49,126
بۇ يەردە سىز بىلەن بىر نەرسە بەك ياخشى
ئادەمنىڭ تەسەۋۋۇرىنى قوزغايدۇ

122
00:11:27,000 --> 00:11:29,025
كەچۈرۈڭ ، سىزنى ساقلاپ تۇرغانلىقىڭىز ئۈچۈن كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىلەر ...

123
00:11:29,102 --> 00:11:30,126
مېنى كەچۈرۈڭ

124
00:11:30,203 --> 00:11:32,398
خانىم چاتتېرلېي ، خەيرلىك چۈشتىن كېيىن ...

125
00:11:32,505 --> 00:11:34,496
مېنىڭ ئىسمىم Howard Beechum lll ...

126
00:11:34,574 --> 00:11:37,407
بۇ مېنىڭ ئادۋوكاتىم مالكولم تۋىستلې

127
00:11:37,477 --> 00:11:38,444
ياخشىمۇسىز ...

128
00:11:38,511 --> 00:11:41,173
ھەئە ، خوۋارد بىچۇم ...

129
00:11:41,247 --> 00:11:42,509
ئۈچىنچىسى ، شۇنداق

130
00:11:42,582 --> 00:11:43,776
بۇ ئىسىمنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

131
00:11:43,850 --> 00:11:47,809
بەك مۇمكىن ، خانىم ، ئېھتىمال ...
l نۇرغۇن ئىشلار بىلەن ساياھەت قىلدى

132
00:11:48,588 --> 00:11:51,148
ئۇنداقتا ئۇنداقتا ... l نۇقتىغا توغرا كېلىدۇ ...
مېنىڭ تېلېفونىم ...

133
00:11:51,224 --> 00:11:53,715
ھە ، ئۆتۈنۈڭ ... تۈز بولۇڭ ، قارشى تۇرماڭ

134
00:11:53,793 --> 00:11:54,851
بۇ يىللارنى باشتىن كەچۈردۈم

135
00:11:54,961 --> 00:11:58,089
بەلكىم سىز يادرو ئېنېرگىيىسىنى ئاڭلىغان بولۇشىڭىز مۇمكىن
دۇنيانىڭ كەلگۈسى ...

136
00:11:58,164 --> 00:12:00,962
كىم ئېنېرگىيەنى كونترول قىلسا كەلگۈسىنى كونترول قىلىدۇ

137
00:12:01,034 --> 00:12:04,970
lt قارىماققا مۇمكىندەك قىلىدۇ ... ئەمما l كۆرمەيدۇ
ئۇ مەن بىلەن قانداق مۇناسىۋەتلىك

138
00:12:05,004 --> 00:12:07,268
زېمىنىڭىز ئىنتايىن مۇھىم ، كۆرمىدىڭىزمۇ؟

139
00:12:07,340 --> 00:12:10,935
ئۇنىڭ سۇ بىلەن تەمىنلىشى ۋە قولايلىق بولۇشى بىلەن
ئاساسلىق قاتناش رايونلىرىغا

140
00:12:11,010 --> 00:12:13,171
ئۇ بىز قويالايدىغان كۆڭۈلدىكىدەك مەركەز

141
00:12:13,246 --> 00:12:15,009
يادرو پونكىتى دەل مۇشۇ يەردە

142
00:12:15,081 --> 00:12:17,549
بارلىق l ئېھتىياجىڭىز سىزنىڭ ئىمزاسىڭىز
بىر پارچە قەغەز ئۈستىدە ،

143
00:12:17,617 --> 00:12:19,107
شۇنداق قىلىپ دەرھال باشلىيالايمىز ...

144
00:12:19,185 --> 00:12:22,951
ئۇنداقتا گۈزەل دۆلەتچۇ؟
يان تەرەپ ، كەنت ئاھالىسى ۋە ئىجارىگە ئالغۇچى؟

145
00:12:23,022 --> 00:12:24,922
ئىلگىرىلەش ، قەدىرلىك خانىم چاتتېرلېي ...

146
00:12:24,957 --> 00:12:27,118
بىز ئالغا ئىلگىرىلەش يولىدا تۇرالمايمىز

147
00:12:27,193 --> 00:12:28,160
Twistle ...

148
00:12:28,294 --> 00:12:29,784
ھەئە ، ئەپەندىم ...

149
00:12:31,731 --> 00:12:34,461
lt ھەقىقەتەن ناھايىتى سېخىي تەكلىپ
Lady Chatterley

150
00:12:34,567 --> 00:12:38,503
lt سىزگە پارلاق سېتىۋالالايسىز
قالغانلىرى فرانسىيەدىكى ئۆي

151
00:12:38,571 --> 00:12:40,801
ھەشەمەتلىك ھاياتىڭىز

152
00:12:41,174 --> 00:12:44,473
ئەمما l ئۆيدە تۇرۇشنى خالىمايمەن
فرانسىيەدە

153
00:12:44,544 --> 00:12:47,445
بۇ ئۆي ئائىلىمىزدىكىلەر بىلەن بىللە بولدى
200 يىلدىن كۆپرەك ۋاقىت

154
00:12:47,513 --> 00:12:51,313
ھە ، كېلىڭ ، خانىم چاتتېرلېي خانىم ...
ئەمەلىي قوللىنىشچانلىقى توغرىسىدا سوئال سورىمايلى ...

155
00:12:51,417 --> 00:12:54,978
ھەممە نەرسىنىڭ ئۆزىگە خاس باھاسى بار ...
Twistle ...

156
00:12:55,054 --> 00:12:56,919
ھەئە ، ئەپەندىم ...

157
00:12:58,057 --> 00:13:01,049
ئەڭ ئاخىرقى تەكلىپ ... ھېچكىم ئۇنىڭدىن ياخشى ئەمەس

158
00:13:01,127 --> 00:13:04,119
بىز ھەتتا سىزگە ئازراق ئۆي سالىمىز
بۇ يەردە زىيارەت قىلالايسىز

159
00:13:04,197 --> 00:13:06,631
كۆڭۈل ئېچىش ئەسلىھەلىرى ... تېننىس توپ مەيدانى

160
00:13:06,699 --> 00:13:08,758
سۇ ئۈزۈش كۆلچىكى ، ھەقسىز توك بىلەن تەمىنلەش ...

161
00:13:08,835 --> 00:13:09,631
بىچۇم ئەپەندى ...

162
00:13:09,702 --> 00:13:10,930
يەنە نېمە تەلەپ قىلالايسىز؟ ...

163
00:13:11,003 --> 00:13:12,436
كەچۈرۈڭ ، بىچۇم ئەپەندى ...

164
00:13:12,538 --> 00:13:14,699
Chatterley ئۆي-مۈلۈك سېتىلمايدۇ

165
00:13:14,740 --> 00:13:15,502
Twistle ...

166
00:13:15,608 --> 00:13:16,666
ھەئە ئەپەندىم ...

167
00:13:18,511 --> 00:13:21,446
قانداقلا بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، بىچۇم ئەپەندى ...

168
00:13:21,981 --> 00:13:25,917
ھېچكىم بۇرۇلمىدى
Howard Beechum lll down,

169
00:13:25,985 --> 00:13:27,976
ئەلۋەتتە ئايال ئەمەس

170
00:13:28,054 --> 00:13:32,354
ياخشى ، l ھەممە نەرسىنى راست دەپ پەرەز قىلايلى ...

171
00:13:32,425 --> 00:13:34,017
ئەمدى مېنى كەچۈرەمسىز؟

172
00:13:34,093 --> 00:13:37,824
سىزگە كۆرسىتىش ئۈچۈن بىر قاسساپ بولىدۇ ...
خەيرلىك كۈن ، ئەپەندىلەر

173
00:13:41,434 --> 00:13:45,336
بۇرمىلاش ، ھەرگىز بولمايدۇ ... l تەكرارلاڭ '' ھەرگىز ''
ھەرقانداق ئورۇندىكى ئاياللارغا يول قويۇڭ

174
00:13:45,371 --> 00:13:46,736
شىركەتلىرىمنى باشقۇرۇشتا

175
00:13:46,839 --> 00:13:49,273
ھەئە ، ماقۇل ، ئەپەندىم ...
ئۇلارغا ھەرگىزمۇ ھوقۇقنى لەنەت قىلماڭ ...

176
00:13:49,308 --> 00:13:51,071
شۇڭا ئۇلار كارغا كەلمەيدۇ

177
00:13:54,046 --> 00:13:55,707
ئاھ ، لەنەت ...

178
00:13:55,815 --> 00:13:57,180
ياخشىمۇسىز؟ سىز ...؟

179
00:13:57,216 --> 00:13:59,275
قانداق قىلالايسىز ...؟ سەن پۇتۇمنى سۇندۇرۋەتتىڭ

180
00:13:59,352 --> 00:14:02,082
مېنى دوختۇرغا ئاپىرىپ بېرىڭ ...
ئۇ دۆلەت ئەمەس ...

181
00:14:02,155 --> 00:14:04,282
مېنى خۇرلېي كوچىسىغا ئېلىپ بېرىڭ ...

182
00:14:06,292 --> 00:14:08,920
ئاھ ، سەن پەسكەش ... بىر كەركىداننىڭ ئوغلى

183
00:14:29,916 --> 00:14:36,014
كەچۈرۈڭ ، بەلكىم ماڭا ياردەم قىلىشىڭىز مۇمكىن

184
00:14:36,088 --> 00:14:38,022
بەلكىم كونا قۇدۇقلارنى ئىزدەۋاتىمەن

185
00:14:38,124 --> 00:14:39,284
بۇ يەردە

186
00:14:39,325 --> 00:14:41,623
نېمە دەۋاتقانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن

187
00:14:44,230 --> 00:14:52,399
ماقۇل ، بەلكىم توغرا دەيسىز ...
بەلكىم سىز بىر نەچچە تاشنى كۆرگەن بولۇشىڭىز مۇمكىن

188
00:14:52,505 --> 00:14:54,632
ئۆتمۈشتىكى قىسقا ئەخلەتلەر ...

189
00:14:54,674 --> 00:14:55,902
l كونا قۇدۇق بار دەپ ئويلايمەن

190
00:14:55,975 --> 00:14:57,602
ئۇ يەردە 200 قەدەم

191
00:14:57,677 --> 00:15:10,522
200 قەدەم ... 1 ... 2 ... 3 ... 4 ...
5 ... 6 ... 7 ... 8 ...

192
00:15:10,556 --> 00:15:13,184
ۋىكتورىيە ئەخمەق ...

193
00:15:13,259 --> 00:15:15,227
توماس ، سىز نېمە قىلىۋاتىسىز؟

194
00:15:15,294 --> 00:15:16,556
l سىز بىلەن تېخى تۈگەتمىدىم

195
00:15:16,629 --> 00:15:18,620
ھازىر ئىشلىمەيدۇ

196
00:15:19,031 --> 00:15:22,762
lt نىڭ بىردىنبىر ۋاقىتلىق ... بولىدۇ

197
00:15:32,945 --> 00:15:36,278
ئاھ ... ياردەم ...

198
00:15:36,682 --> 00:15:38,616
خۇدايىم ... ئۇ قۇدۇققا چۈشۈپ كەتتى

199
00:15:38,718 --> 00:15:41,050
ئۇنى بىر ئاز تاشلاپ قويۇڭ ... ھېچقىسى يوق

200
00:15:41,120 --> 00:15:42,678
قۇدۇقتا سۇ بار
ئۇ قەيەردە سۇ ئۈزەلەيدۇ ...

201
00:15:42,755 --> 00:15:44,586
ئۇ ھېچنېمە ئەمەس

202
00:15:56,002 --> 00:15:57,993
خەيرلىك چۈشتىن كېيىن ، توماس ...

203
00:15:58,471 --> 00:16:01,099
l bet ... l ئايرىلغاندىن كېيىن چوقۇم بولۇشىڭىز كېرەك
بىراۋ ...

204
00:16:01,173 --> 00:16:03,471
l سەل بېشىم ئاغرىدى ، خانىم

205
00:16:03,542 --> 00:16:05,533
ئاھ ، بىچارە بالام

206
00:16:08,814 --> 00:16:12,807
ھە ، خانىم ... l ئويلىمايمەن
بۈگۈن باشقا ئەمگەك

207
00:16:12,885 --> 00:16:15,376
راستىنلا؟ لېكىن سىز بەك چارچاپ كەتمەسلىكىڭىز كېرەك

208
00:16:15,454 --> 00:16:16,819
چۈنكى ئۇ تېخى چاي ۋاقتى ئەمەس

209
00:16:16,889 --> 00:16:19,153
بىلىمەن ، ئەمما مەن بەك كونىراپ كەتتىم

210
00:16:19,225 --> 00:16:21,284
مەن بارلىق نېرۋالارغا بېرىمەن

211
00:16:21,360 --> 00:16:24,124
ھە ، ئاغرىنىۋاتامسىز ، توماس؟

212
00:16:24,196 --> 00:16:25,959
ياق ، مەن ئەرز قىلمايمەن ، خانىم ...

213
00:16:26,098 --> 00:16:29,067
ئەمما ئادەم پەقەت قىلالايدۇ
ئۇنى ئۇزاققىچە ساقلاڭ

214
00:16:29,101 --> 00:16:32,264
l ھەر بىر ئادەمنىڭ چېكى بار دەپ پەرەز قىلايلى ...

215
00:16:33,239 --> 00:16:38,438
ياخشى ، ھەرگىز ئويلىماڭ ، توماس ...
ئۇنى ئەتەگىچە قويۇڭ

216
00:16:38,611 --> 00:16:41,136
چۈشەنگىنىڭىزگە رەھمەت ، خانىم ...

217
00:16:41,213 --> 00:16:43,613
مەن ئەتە يەنە ئۆتىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن

218
00:16:43,683 --> 00:16:45,810
ئۈمىد قىلىمەن ، توماس

219
00:16:49,955 --> 00:16:52,924
ئاھ ، پروفېسسور ، بەك كەچۈرۈڭ ...

220
00:16:52,992 --> 00:16:57,827
lt نىڭ ياخشى ...
بۇ ئىشلارنى ئالدىرىغىلى بولمايدۇ

221
00:16:57,897 --> 00:17:03,062
مايبېس خانىم توغرىسىدىكى بەزى نەزەرىيىلىرىم
ئۆزى ئاللىقاچان ئىسپاتلانغان

222
00:17:03,169 --> 00:17:06,104
ئەتراپىمدىكى نەرسىلەرنى تاپالايمەن
بۇ يەردىكى مال-مۈلۈك

223
00:17:06,172 --> 00:17:08,367
قۇدۇقنىڭ ئىپتىدائىي ئىكەنلىكى ...

224
00:17:08,441 --> 00:17:11,205
lt بەلكىم 1-ئەسىردە بولۇشى مۇمكىن ...

225
00:17:11,243 --> 00:17:14,144
ئەلۋەتتە ، ئالدىنى ئېلىش تەدبىرلىرىنى قوللىنىدۇ

226
00:17:14,246 --> 00:17:17,477
تۇيۇقسىز تەلەپپۇز قىلىش ...

227
00:17:17,650 --> 00:17:19,948
ماڭا ئېيت ، پروفېسسور ...

228
00:17:20,786 --> 00:17:24,244
سىز ئەزەلدىن ئاياللاردىن ئېھتىيات قىلامسىز؟

229
00:17:24,757 --> 00:17:27,658
ياق ، ھەمىشە مەن دائىم تۈز ...

230
00:17:27,727 --> 00:17:30,252
l ئادەتتە ئىلمىي ئۇسۇل قوللىنىدۇ

231
00:17:30,329 --> 00:17:32,160
بەزى خىزمەتداشلىرىمغا ئوخشىمايدۇ

232
00:17:32,198 --> 00:17:37,465
بۇنداقلارنى تەستىقلاش ئۈچۈنلا نەزەرىيەنى قوبۇل قىلىدىغانلار ...

233
00:17:38,070 --> 00:17:39,537
سەل ساقلاپ تۇرۇڭ ...

234
00:17:39,605 --> 00:17:40,663
ھەئە؟

235
00:17:40,773 --> 00:17:43,241
l چوقۇم قېزىشى كېرەك ... شۇنداق ،

236
00:17:43,309 --> 00:17:45,504
l قۇدۇقنىڭ ئاستىغا كولاش

237
00:17:45,578 --> 00:17:48,308
l بەلكىم بەزى ئىسپاتلارنى تېپىشى مۇمكىن
2000 يىل ئىلگىرى ...

238
00:17:48,381 --> 00:17:51,441
بەلكىم سۆڭەك
لورد مايبېسنىڭ ئۆزى ...

239
00:17:52,151 --> 00:17:54,551
l ئۇ يەرگە چۈشۈشنى ساقلاپ تۇرالمايمەن

240
00:17:54,620 --> 00:17:57,555
شۇنداق ، بۇ ھەقىقەتەن قالتىس ، پروفېسسور

241
00:17:57,656 --> 00:17:59,954
ئاھ ، مۇنداقچە ئېيتقاندا ...
مەن ئەتە ئوكسفوردقا چۈشىمەن

242
00:17:59,992 --> 00:18:01,892
كۈتۈپخانىدا بىر نەچچە كۈن تۇرۇش ...

243
00:18:01,961 --> 00:18:04,395
سىزگە بىرەر نەرسىنى قايتۇرۇپ بېرەلەمدۇ؟

244
00:18:04,463 --> 00:18:05,896
بىر ئىستاكان ئەرلەرنىڭ مەنىي

245
00:18:06,499 --> 00:18:07,761
نېمە؟

246
00:18:08,300 --> 00:18:09,528
چاقچاق ، پروفېسسور

247
00:18:09,602 --> 00:18:11,092
ھەئە ، چاقچاق ...

248
00:18:11,203 --> 00:18:15,037
lt بەك قىزىقارلىق ... ئەرلەرنىڭ مەنىي

249
00:18:17,343 --> 00:18:19,334
كەچۈرۈڭ

250
00:18:21,514 --> 00:18:23,505
مۈرىڭىز قانچىلىك ناچار؟

251
00:18:23,849 --> 00:18:26,909
lt يەنىلا ئازاپلىنىدۇ ...
ئەمما ئۇ بارغانسىرى ياخشىلىنىۋاتىدۇ

252
00:18:27,019 --> 00:18:28,850
ئېسىل قوللىرىڭىز بار ، ئېلىئېنور

253
00:18:28,921 --> 00:18:32,721
رەھمەت سىزگە ... كارلېي ئەپەندى قانداقراق؟

254
00:18:32,792 --> 00:18:34,453
l ئۇنى كۆپ كۆرمىدى

255
00:18:34,527 --> 00:18:37,587
شۇنداق ، ئۇ لوندوندا ئىشلەۋاتىدۇ
a great deal

256
00:18:37,663 --> 00:18:40,791
ھە ، سىز چوقۇم 2 نى ھەقىقىي قولغا كەلتۈرۈشىڭىز كېرەك
ئۇ ئۆيگە كەلگەندە

257
00:18:40,866 --> 00:18:43,562
ياخشى ، سىزگە راستىنى ئېيتسام ، ئېلىئېنور ...

258
00:18:44,136 --> 00:18:45,228
ئۇنىڭ مېنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى بىلىمەن.

259
00:18:45,304 --> 00:18:50,139
ئەمما بەزىدە مۇھەببەت ياساش سەل قارىماققا ...

260
00:18:50,643 --> 00:18:53,407
ماڭا يەنە بىر قېتىم ئەركىن بولسىڭىز ...

261
00:18:53,512 --> 00:18:55,980
باشقا بىر ئەردىن نېمىلەرنى ئىزدەيسىز؟

262
00:18:56,015 --> 00:18:58,745
سىزنىڭ رومانتىك غايىڭىز نېمە بولۇشى مۇمكىن؟

263
00:18:58,851 --> 00:19:00,682
مېنىڭ رومانتىك غايىم؟

264
00:19:02,121 --> 00:19:04,351
l پەرەز قىلغان خىيالنى پەرەز قىلىڭ
l ياش ۋاقتىدا

265
00:19:04,457 --> 00:19:06,015
l يەنىلا چۈش

266
00:19:06,125 --> 00:19:10,653
ئۇ سەل قېرىپ كېتىدۇ ...
بەلكىم ماي ھېسابلانمايدۇ

267
00:19:11,630 --> 00:19:15,862
ئۇ ئەقىللىق بولىدۇ
ئازراق يۇمۇرىستىك تۇيغۇ بىلەن ،

268
00:19:15,968 --> 00:19:23,636
تىككۈچى كاستيۇم ، ئەپەندى ئەپەندى كولىن ...

269
00:19:23,843 --> 00:19:43,060
ئۇ فرانسىيەنىڭ ھاراقلىرىنى ئىچىدۇ ، ئۇ بولىدۇ
مېنى قىزىقتۇرۇش ئۈچۈن مۇلايىم ...

270
00:19:43,128 --> 00:19:48,794
بەدىنىمنى سىلاپ مېنى ھاياجانلاندۇرىدۇ ...

271
00:19:48,868 --> 00:19:56,365
ئۇ ئاندىن مەردانە كۈچلۈك بولىدۇ ...

272
00:19:56,442 --> 00:20:07,751
ماڭا كىرىش ئۈچۈن مەردانە كۈچلۈك

273
00:20:28,407 --> 00:20:30,500
مۈرىڭىز قانداقراق؟

274
00:20:32,945 --> 00:20:39,874
ھە ، مېنىڭ مۈرىلىرىم ... ھە ، ھەئە ، بەك ئېسىل ...

275
00:20:44,223 --> 00:20:46,248
ئاھ ، خۇدايىم ...

276
00:20:46,325 --> 00:20:48,020
خانىم ، ئۇ نېمە؟ ناچار خەۋەر؟

277
00:20:48,093 --> 00:20:50,755
l بىلمەيمەن ... بۇ خۇش خەۋەر ...

278
00:20:50,829 --> 00:20:53,195
ئامېرىكىدىن كەلگەن دوست

279
00:20:53,265 --> 00:20:57,895
ئۇ روبېرت دوۋنىڭ ... ئىسمى l يوق
ئۇزۇن يىل ئويلاندى

280
00:20:57,937 --> 00:21:04,137
بەزى ئالاھىدە پەيتلەردىن باشقا
l يالغۇزلۇقتا ئىدى

281
00:21:04,176 --> 00:21:08,306
ئاجايىپ گۈزەل ئەسلىمىلەرگە موھتاج

282
00:21:08,380 --> 00:21:11,247
مېنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلدۇرۇش

283
00:21:13,619 --> 00:21:18,579
ئۇ مېنىڭ تۇنجى سۆيگىنىم ۋە
l ئوخشىمايتتى

284
00:21:19,792 --> 00:21:24,491
l ئۇ ۋاقىتتا بەك ياش ئىدى
مۇھەببەتتە

285
00:21:24,697 --> 00:21:31,000
ئۇ بەك مۇلايىم ئىدى. نازۇك ۋە سۆيۈملۈك

286
00:21:33,172 --> 00:21:36,767
lt ئەڭ گۈزەل ياز ئىدى
ھاياتىمدا

287
00:21:39,411 --> 00:21:42,209
ئاندىن كۈزدە ئۇنىۋېرسىتېتتا ئوقۇغان

288
00:21:42,548 --> 00:21:44,140
دەسلەپتە ئۇ ھەر ھەپتە ماڭا خەت يازدى

289
00:21:44,216 --> 00:21:45,342
ئاندىن ھەر ئايدا

290
00:21:45,417 --> 00:21:47,282
ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇنىڭ خېتى كېلىشتىن توختىدى ...

291
00:21:47,386 --> 00:21:49,581
l ھازىرغىچە ئۇنى ئاڭلاپ باقمىغان ...

292
00:21:49,655 --> 00:21:50,917
this ...

293
00:21:50,990 --> 00:21:54,357
تۇنجى مۇھەببەتنى ساياھەت قىلىڭ ، قانچىلىك رومانتىك؟

294
00:21:54,460 --> 00:21:55,950
ئۇنىڭ ھازىرقى ھالىتىگە ھەيرانمەن

295
00:21:56,028 --> 00:21:58,360
ھە ، ئۇ بەلكىم قېرى ۋە قورقۇنچلۇق بولۇشى مۇمكىن

296
00:21:58,397 --> 00:22:01,628
ھە ، ياق ... مەن ئۇنىڭ ئەمەسلىكىگە ئىشىنىمەن ...
ئۇ چوقۇم كېلىشكەن بولۇشى كېرەك

297
00:22:01,700 --> 00:22:03,224
ياخشى ، قانداقلا بولمىسۇن ... بىز تېپىپ چىقىمىز ...

298
00:22:03,302 --> 00:22:04,530
ئۇ ھازىر بۇ يەرگە قاراپ يولغا چىقتى

299
00:22:04,603 --> 00:22:08,630
ھە ، l ئۇنىڭغا ئىشەنمەڭ ... ئاجايىپ ...
نېمىدېگەن ھاياجان ...

300
00:22:08,674 --> 00:22:10,005
l ئۈمىد شۇنداق ...

301
00:22:13,746 --> 00:22:15,611
ياخشىمۇسىز ، خېلىن؟

302
00:22:15,681 --> 00:22:19,447
سىز مەلىكەدەك چىرايلىق خانىم

303
00:22:19,518 --> 00:22:21,110
سىزچە l باشقا كىيىم كىيىشى كېرەكمۇ؟

304
00:22:21,186 --> 00:22:23,552
ھە ، بەك چىرايلىق كۆرۈنىسىز ، خانىم ...

305
00:22:23,656 --> 00:22:26,454
سىز كىيگەن ھەر قانداق نەرسە مۇكەممەل بولىدۇ

306
00:23:03,462 --> 00:23:04,929
ياخشىمۇسىز ، روبېرت ...

307
00:23:05,064 --> 00:23:09,000
ياخشىمۇسىز ، سىنتىيا ... سىز ئۆزگەرمىدىڭىز

308
00:23:11,904 --> 00:23:13,929
l مېنىڭ سىڭلىم بىلەن كۆرۈشۈشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
Judith Grimmer

309
00:23:14,006 --> 00:23:15,337
ئۇنىڭ ئوغلى Virgil

310
00:23:15,441 --> 00:23:17,102
سىڭلىڭىز؟

311
00:23:17,242 --> 00:23:18,106
قانداق قىلىسىز؟

312
00:23:18,210 --> 00:23:20,110
مەن بۇ مۈلۈكنىڭ Cynthia Chatterley

313
00:23:20,179 --> 00:23:21,646
l know

314
00:23:23,549 --> 00:23:26,643
ئاھ ... Virgil

315
00:23:26,719 --> 00:23:29,517
ياخشىمۇسىز ، سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن
Lady Chatterley

316
00:23:33,258 --> 00:23:37,126
ياخشى ، بىز رەسمىيەتنى باشتىن كەچۈردۇق ...

317
00:23:37,629 --> 00:23:40,291
Chatterley Estate نى قارشى ئالىمىز ...

318
00:23:40,365 --> 00:23:42,424
ئۆيگە كىرەمدۇق؟

319
00:23:46,004 --> 00:23:48,268
ئۇ ئېرىشكەن ھەر بىر مائاشى ئۈچۈن ئۇنى ئەرز قىلىمەن ...

320
00:23:48,340 --> 00:23:50,069
سىزنىڭچە ، بۇنىڭ نەتىجىسى قانداق بولىدۇ؟

321
00:23:50,142 --> 00:23:52,337
مەن ئۇنىڭ بەك تەس بولۇپ كېتىشىدىن قورقىمەن
سەل قاراش

322
00:23:52,411 --> 00:23:53,639
بىز گۇۋاھچىلار ۋە دەلىللەرگە موھتاج

323
00:23:53,712 --> 00:23:54,770
بۇ دېلونى ئىسپاتلاش ...

324
00:23:54,813 --> 00:23:56,110
سىز يەنىلا ئۆتمۈشتە ياشاۋاتىسىز ...

325
00:23:56,181 --> 00:23:58,172
بۇ دۆلەتنىڭ نېمە ئۈچۈن ئىكەنلىكى ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس
پارچىلىنىۋاتىدۇ ...

326
00:23:58,517 --> 00:24:00,542
l چوقۇم شۇ مۈلۈك بولۇشى كېرەك

327
00:24:00,619 --> 00:24:02,917
سىز بىلىدىغان بارلىق قانۇنىي ۋاسىتىلەرنى ئىشلىتىڭ

328
00:24:03,021 --> 00:24:05,080
ھەمدە ئۆي-مۈلۈكتە باشقىلارغا پارا بېرىشكە تىرىشىڭ ...

329
00:24:05,157 --> 00:24:06,988
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم ...
بىز ئاللىبۇرۇن ئەسلەپ بېقىڭ

330
00:24:07,092 --> 00:24:09,856
بىر نەچچە كىشىگە پارا بەرمەكچى بولغان
Lady Chatterley نىڭ خىزمەتچىلىرى ...

331
00:24:09,928 --> 00:24:11,520
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭغا بەك سادىق

332
00:24:11,563 --> 00:24:13,258
ئەڭ ياخشىسى بىرەر نەرسە ئويلاپ بېقىڭ
Twistle

333
00:24:13,332 --> 00:24:13,991
ھەئە ، ئەپەندى

334
00:24:14,066 --> 00:24:16,000
ئېسىڭىزدە بولسۇن ، مەن سىڭلىمغا ۋەدە بەردىم
Ernmantine ...

335
00:24:16,068 --> 00:24:18,036
مەن ئۇنىڭ يادرو زاۋۇتىغا ئۇنىڭ ئىسمىنى قوياي

336
00:24:18,103 --> 00:24:20,799
سىڭلىمىزنى ئۈمىدسىزلەندۈرۈشنى خالىمايمىز
Ernmantine, do?

337
00:24:20,873 --> 00:24:21,703
ياق ، ئەپەندىم

338
00:24:21,740 --> 00:24:22,570
ئاندىن داۋاملاشتۇرۇڭ

339
00:24:22,608 --> 00:24:23,802
ھەئە ، ئەپەندى

340
00:24:34,319 --> 00:24:37,049
ۋېرگىل ، سىز تېخىمۇ كۆپ باش قوۋۇرغا كۆڭۈل بۆلەمسىز؟

341
00:24:37,122 --> 00:24:39,113
رەھمەت سىزگە ، ئۇلار بەك ياخشى

342
00:24:39,191 --> 00:24:42,524
ياق ، ۋىرگىل ... بىلىشىڭىز كېرەك
كالا گۆشى بەك ياخشى ئەمەس

343
00:24:42,594 --> 00:24:45,119
ھە ، بەلكىم ئۇ ۋاقىتتا يەنە بىر قىسىم كۈركە توخۇ بولۇشى مۇمكىن

344
00:24:45,631 --> 00:24:48,259
رەھمەت سىزگە ، خانىم چاتتېرلېي خانىم ...
l have enough

345
00:24:48,333 --> 00:24:50,062
ھە ، مېنى سىنتىيا دەپ چاقىرىڭ

346
00:24:50,502 --> 00:24:52,197
l have enough

347
00:24:53,639 --> 00:24:56,403
شۇنداق ، روبېرت ... قانداق ئەھۋالىڭىز؟

348
00:24:56,475 --> 00:24:57,635
l سىزنى ئەڭ ئاخىرقى قېتىم كۆرگەندىن كېيىن؟

349
00:24:57,709 --> 00:24:58,801
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

350
00:24:58,877 --> 00:25:01,141
l ئۇنىۋېرسىتېتقا كەتتى

351
00:25:01,213 --> 00:25:03,807
ھەئە ، ھەئە ... l ئېسىڭىزدە بولسۇن

352
00:25:03,882 --> 00:25:07,511
ئۇنىڭدىن كېيىن ، l ئويلىنىۋاتاتتى
زادى نېمە قىلماقچى بولغان

353
00:25:08,353 --> 00:25:11,049
ئەمما جۇدىس ماڭا ياردەم قىلدى
ھاياتىمدىكى مۇھىم قارار

354
00:25:11,123 --> 00:25:13,353
ھەمدە مەن ئۇنىڭغا تولىمۇ مىننەتدار ...

355
00:25:13,625 --> 00:25:16,321
شۇنداق ، مەن ئەزەلدىن ئەڭ ياخشى l قىلالايدىغان ئىشنى قىلدىم
ماڭا يېقىن كىشىلەرگە ياردەم قىلىش

356
00:25:16,395 --> 00:25:19,023
ئۇلار ئۈچۈن توغرا قارار چىقىرىش

357
00:25:19,598 --> 00:25:21,156
ئىشىنىمەن

358
00:25:21,300 --> 00:25:25,259
ھەمىشە ... قايسى قىسمىنى كۆرەلەيسىز
جان ئېلىش ...

359
00:25:25,370 --> 00:25:28,862
ئېزىقتۇرۇش ئۈچۈن نەرسىلەرنى كۆرەلەيسىز
ئۇنىڭ ئەتراپىدا ...

360
00:25:28,941 --> 00:25:32,172
ئەمما ئازراق مەسلىھەتنى كۆرەلەيسىز

361
00:25:32,244 --> 00:25:34,508
ئۆزىگە توغرا يولدا ياردەم قىلىش

362
00:25:34,580 --> 00:25:36,639
قايسى يولنى تاللىدىڭىز؟

363
00:25:37,216 --> 00:25:40,413
ياخشى ، خانىم چاتتېرلېي ، مەن قارار قىلىشنى قارار قىلدىم ...

364
00:25:40,485 --> 00:25:41,975
ۋىرگىل پوپ بولۇشنى قارار قىلدى

365
00:25:42,054 --> 00:25:43,214
ئاكامغا ئوخشاش ...

366
00:25:43,722 --> 00:25:47,158
ھە ، بەك ماختىلىشقا ئەرزىيدۇ ...

367
00:25:47,226 --> 00:25:49,854
قاراڭ ...
l ئېچىنىشلىق قايىل قىلىشنى ياقتۇرمىدى

368
00:25:49,928 --> 00:25:52,761
نىكاھىم بىلەن ھاياتىمنى نابۇت قىلدى
نۇرغۇن ئاياللاردەك ...

369
00:25:52,831 --> 00:25:58,963
شەھۋەت
يولدۇشۇمنىڭ ھەر خىل ئارزۇلىرى

370
00:25:59,004 --> 00:26:01,973
ئۇنى باشقا ئاياللارغا كەلتۈرۈپ ...

371
00:26:02,040 --> 00:26:04,167
بۇلارنىڭ ھەممىسىنىڭ ۋىرگىل بىلەن نېمە مۇناسىۋىتى بار؟

372
00:26:04,243 --> 00:26:07,872
l بۇ بۇزۇقچىلىقتىن چىقتى
مېنىڭ ھەقىقىي ئۆزۈمنى تېپىش ئۈچۈن مۇناسىۋەت

373
00:26:07,946 --> 00:26:11,939
ۋە ھاياتىمدىكى ئەڭ مۇھىم 2 ئەر

374
00:26:13,719 --> 00:26:17,155
l ئۇلارنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن ياردەم قىلماقچى
بۇزغۇنچىلىق ۋەسۋەسىسى

375
00:26:17,222 --> 00:26:20,658
ئۇنى شەيتان يوقىتىشقا ئەۋەتكەن
يولدىشىم ۋە نىكاھىمىز ...

376
00:26:21,059 --> 00:26:23,960
l نېمە دېيىشنى بىلمەيمەن ...

377
00:26:24,296 --> 00:26:26,389
مەن ئىشىنىمەن

378
00:26:34,406 --> 00:26:36,670
مەن بەك ئۈمىدسىزلەندىم

379
00:26:37,175 --> 00:26:40,076
شۇنداق ، خانىم ... شۇنداق كېلىشكەن پوپ بولۇش

380
00:26:40,145 --> 00:26:42,136
ئۇ جىسمانىي كۈچ ئىسراپچىلىقى

381
00:26:42,214 --> 00:26:45,672
دېگەندەك ، l چۈش كۆرمىگەن بولاتتى
بۇ تاللانغان ئورۇننىڭ

382
00:26:45,751 --> 00:26:48,652
ئۇنى تاللىغان تەقدىردىمۇ ، سىڭلىسى بولمىسا ...

383
00:26:48,754 --> 00:26:51,154
بەلكىم بىز ھەممىنى ئېلىشقا تىرىشىشىمىز مۇمكىن
ئۇنىڭ كىيىملىرى

384
00:26:51,223 --> 00:26:53,054
خانىم ، چىراغسىز ...

385
00:26:53,125 --> 00:26:55,616
ئۇ بەلكىم ئەردىن باشقا نەرسىنى ئۇنتۇپ قېلىشى مۇمكىن ...

386
00:26:55,694 --> 00:26:57,719
l ئۇنى بىر ئەرنى ئۇنتۇپ قالدى دەپ ئويلىماڭ ...

387
00:26:57,796 --> 00:27:01,732
ئۇ پەقەت ئۇنىڭ سىڭلىسى
ئۇنىڭغا شۇنداق چىڭ تۇتۇلدى ...

388
00:27:01,800 --> 00:27:06,863
ئۇ ئىلگىرى شۇنداق خۇشال ئادەم ئىدى
... ھاياتقا تولغان ...

389
00:27:06,905 --> 00:27:08,770
شۇنداق ئۇلۇغ ئاشىق ...

390
00:27:08,840 --> 00:27:12,332
قانداقتۇر l خۇشاللىق ئېلىپ كېلىدۇ
ھاياتىغا قايتىپ كەلدى

391
00:27:27,993 --> 00:27:30,257
ياخشى ، بىز بىر ئامال تاپالايمىز

392
00:27:30,862 --> 00:27:35,561
بىلەمسىز ... l سىزگە ياردەم قىلىدۇ ، خانىم ...
ھەر قانداق ئۇسۇلدا

393
00:28:20,145 --> 00:28:23,581
شۇڭلاشقا بۇنىڭ نېمە ئۈچۈن ئىكەنلىكىنى كۆرەلەيسىز
ماڭىدىغان توغرا يول

394
00:28:23,715 --> 00:28:25,444
ھە ، كەچۈرۈڭ ، روبېرت ...

395
00:28:25,517 --> 00:28:28,782
بۇ ئەتىرگۈللەرگە قاراڭ ،
ئۇلار چىرايلىق ئەمەسمۇ؟

396
00:28:28,920 --> 00:28:31,013
ئۇلارنىڭ رەڭلىرى ...

397
00:28:34,192 --> 00:28:37,525
بەك ياخشى ... شۇنداق ، يولدا مېڭىش ...

398
00:28:37,596 --> 00:28:39,564
بىلەمسىز ... قاچان l بۇ ئەتىرگۈللەرگە قارىسىڭىز

399
00:28:39,631 --> 00:28:42,794
قانداقتۇر ئۇلار مېنى ھاياتقا تولدۇرىدۇ

400
00:28:43,001 --> 00:28:45,731
ھە ، كەچۈرۈڭ ... نېمە دېدىڭىز؟

401
00:28:45,804 --> 00:28:48,898
l دەۋاتاتتى ... بىر ئادەم ئۈچۈن ،

402
00:28:48,974 --> 00:28:51,135
بىز چوقۇم بىر خىل ...
ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

403
00:28:51,176 --> 00:28:52,165
ئاڭلاڭ نېمە؟

404
00:28:52,277 --> 00:28:56,043
ناخشا ئېيتىش ... ئۇ ئىنگلىز قۇش
ھەمراھىنى چاقىرىش

405
00:28:57,282 --> 00:28:59,375
بۇنداق قۇشلار ھەر يىلى بۇ قېتىم كېلىدۇ
ھەمراھىغا ...

406
00:28:59,451 --> 00:29:00,645
ئۇلارنىڭ جۈپتى بەك ياش

407
00:29:00,719 --> 00:29:01,981
چىرايلىق ئاۋازنى بىلىسىز ...

408
00:29:02,054 --> 00:29:06,150
بەك يېقىملىق ، مۇھەببەتكە بەك سېغىنىش ...

409
00:29:06,558 --> 00:29:10,927
l پەرەز قىلايلى ... ھە ، l نەدە ئىدى؟

410
00:29:10,962 --> 00:29:13,157
ئاھ ، خۇدا ئادەم ... ئەسلىگە كەلتۈرۈش ...

411
00:29:13,532 --> 00:29:17,468
ھە ، ھەئە ... خۇدا ئادەم ... ئەسلىگە كەلتۈرۈش ...

412
00:29:17,536 --> 00:29:19,470
ھە ، بۇنى بىلەمسىز؟

413
00:29:19,571 --> 00:29:20,697
نېمىنى بىلىسىز؟

414
00:29:20,772 --> 00:29:27,769
ساپ دۆلەت ھاۋاسى كىشىلەرنى يېڭى قىلىدۇ
ۋە پاكىز ھەم ھاياتتىكى خۇشاللىق ...

415
00:29:27,846 --> 00:29:29,108
نەدە؟ l follow

416
00:29:29,181 --> 00:29:31,376
شامالدا ھېچنېمە ھېس قىلمامسىز؟

417
00:29:31,450 --> 00:29:33,714
بۇ يەردە چوڭقۇر نەپەس ئېلىڭ ۋە ھېس قىلىسىز

418
00:29:35,887 --> 00:29:37,718
نېمىنى ھېس قىلدىڭىز؟

419
00:29:37,889 --> 00:29:39,754
ھەئە ، بىر نەرسە ...

420
00:29:39,825 --> 00:29:40,621
ھەئە؟

421
00:29:40,692 --> 00:29:42,216
ھەيران قالارلىق ...

422
00:29:42,294 --> 00:29:44,854
ياخشى

423
00:30:01,713 --> 00:30:03,112
قەيەردە؟

424
00:30:03,181 --> 00:30:04,739
ئەجەبا سىزگە نېمە بولدى؟

425
00:30:04,783 --> 00:30:08,048
بىز سەيلە قىلدۇق
تۆۋەن ئېقىندىكى ئۆي-مۈلۈك ...

426
00:30:08,086 --> 00:30:10,111
بۇ ئىنتايىن گۈزەل جاي

427
00:30:11,223 --> 00:30:16,354
ياخشى ، مەن قاتنىشىدىغان ئىشلار بار ...
مېنى كەچۈرەمسىز؟

428
00:30:16,962 --> 00:30:20,125
مۇزاكىرىگە رەھمەت
بۈگۈن چۈشتىن كېيىن

429
00:30:20,198 --> 00:30:22,029
l love to

430
00:30:27,439 --> 00:30:29,270
ئۇ بىر ئالاھىدە ئايال

431
00:30:29,307 --> 00:30:31,741
ھە ، راستىنلا؟ قانداق يول؟

432
00:30:32,043 --> 00:30:34,307
ئۇ l دېگىنىگە شۇنداق ئوچۇقتەك قىلىدۇ

433
00:30:34,446 --> 00:30:36,437
L دەسلەپتە ئۇنىڭ قانداق ياشايدىغانلىقىنى سورىغاندا ...

434
00:30:36,548 --> 00:30:39,779
l نۇرغۇن قارشىلىقلارنى كۈتكەن ...
ئەمما ئۇ شۇنداق قىلىشنى خالايدىغاندەك قىلاتتى ...

435
00:30:39,851 --> 00:30:42,479
ھەئە ، ئۇ دو تىكىدۇ

436
00:30:47,125 --> 00:30:48,888
ھە ، مەن بۇ يەردە ھېچكىمنىڭ بارلىقىنى بىلمەيتتىم

437
00:30:48,960 --> 00:30:53,056
l بەزى كىتابلارنى چۈشۈرۈۋاتاتتى
پروفېسسور بوھارت ...

438
00:30:53,698 --> 00:30:55,131
سىزنى ئاۋارە قىلدىمۇ؟

439
00:30:55,200 --> 00:30:57,498
ياق ، l بەرىبىر كۆپ ئىش قىلمايتتى

440
00:30:57,569 --> 00:31:00,595
ھە ، خەت يېزىۋاتامسىز؟

441
00:31:00,672 --> 00:31:04,073
ياق ، ئاپام مېنىڭ ئوقۇشىمنى ئۈمىد قىلىدۇ
ئىنجىل ۋە ماقالە يېزىڭ

442
00:31:04,242 --> 00:31:06,073
ساپ پەزىلەتنى قاندۇرۇش توغرىسىدا ...

443
00:31:06,144 --> 00:31:09,739
ھە ، l قاراڭ ... بۇ سىزنىڭ ئۆگىنىشىڭىزنىڭ بىر قىسمى
روھانىيلىققا؟

444
00:31:09,814 --> 00:31:11,008
l پەرەز شۇنداق

445
00:31:13,185 --> 00:31:16,484
روھانىي بولغانلىقىڭىزدىن خۇشالمۇ؟

446
00:31:16,655 --> 00:31:21,319
l پەرەز قىلىڭ ... ئاپام دېدى
بۇ مەن ئۈچۈن ئەڭ ياخشى ئىش

447
00:31:22,060 --> 00:31:23,459
سىز قانداق قارايسىز؟

448
00:31:23,528 --> 00:31:24,927
مېنىڭچە ئۇ توغرا

449
00:31:24,996 --> 00:31:26,486
ls she?

450
00:31:28,366 --> 00:31:33,770
ياخشى ، بىر قىز بار ...
ئۇنىڭ ئىسمى ئېلىزابېت ...

451
00:31:34,072 --> 00:31:36,632
ئەمما l ، Lady Chatterley ... l ...

452
00:31:36,708 --> 00:31:37,766
Cynthia

453
00:31:37,842 --> 00:31:47,615
Cynthia ...
l راستىنلا روھانىي بولۇشنى خالىمايمەن ...

454
00:31:47,652 --> 00:31:50,985
مەن ئېلىزابېتنى ياخشى كۆرىمەن

455
00:31:51,056 --> 00:31:56,153
سىنتىيا ، ئۇ بەك چىرايلىق ...
l ئۇنىڭ بىلەن توي قىلماقچى

456
00:31:56,228 --> 00:31:58,059
نېمىشقا قىلمايسىز؟

457
00:31:58,129 --> 00:32:01,064
مەن قورقىمەن ... ئاپام نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئېيتتى

458
00:32:01,132 --> 00:32:06,502
ئۇ يەردە بىر ئەر بىلەن ئايال ئوتتۇرىسىدا
شەيتاننىڭ ئىشى

459
00:32:06,605 --> 00:32:11,565
ۋەھشىي ھايۋان ئاياللارغا قىزىقتۇرىدۇ ... بىلەمسىز

460
00:32:13,578 --> 00:32:15,341
بۇنىڭغا ئىشىنەمسىز؟

461
00:32:15,580 --> 00:32:17,878
l بىلمەيمەن ... ئەمما قىز دوستۇم دېدى

462
00:32:17,949 --> 00:32:20,884
ئاخىرقى باسقۇچ
مەلۇم بىر ھەقىقىي ئىش قىلىش ...

463
00:32:20,952 --> 00:32:23,443
ئۇنىڭغا مۇھەببەت باغلاڭ

464
00:32:23,521 --> 00:32:24,954
ئۇ مەن بىلەن كۆرۈشمەكچى

465
00:32:24,990 --> 00:32:26,719
مېنى ئىزدەيدىغان ئادەم ئىزدەڭ

466
00:32:27,359 --> 00:32:36,131
l نېمە قىلىشنى بىلمەيمەن ...
l ... l ئەزەلدىن قىلىپ باقمىغان

467
00:32:39,404 --> 00:32:40,701
ئورنۇڭدىن تۇر

468
00:32:40,805 --> 00:32:41,772
نېمە؟

469
00:32:41,840 --> 00:32:43,899
ئورنۇڭدىن تۇرۇپ بۇ يەرگە كەل

470
00:32:50,782 --> 00:32:53,182
ئەنسىرىمەڭ ... مەن سىزگە ئازار بەرمەيمەن

471
00:32:53,251 --> 00:32:55,185
ھازىر ، قولىڭىزنى بېرىڭ ... توغرا

472
00:32:57,489 --> 00:32:59,116
ئەمما ، خانىم چاتتېرلېي ... l قىلماسلىقى كېرەك ...

473
00:32:59,190 --> 00:33:00,214
l مەنىسى ... سىز ...

474
00:33:00,292 --> 00:33:02,487
ئېلىزابېتنى يوقىتىپ قويماقچىمۇ؟

475
00:33:02,727 --> 00:33:03,716
ياق

476
00:33:03,795 --> 00:33:08,732
ماقۇل ... ھازىر ، بۇ يەردە مېنى سۆيۈپ قويۇڭ
بويۇنۇمدا

477
00:33:09,434 --> 00:33:12,403
بۇ ئېلىزابېت ئۈچۈن ھېچ ئىش قىلمايۋاتىدۇ

478
00:33:12,437 --> 00:33:15,429
ھازىر ئۇنى ئۇزۇنراق قىلىپ ، لەۋلىرىڭىزنى ئېچىڭ

479
00:33:15,473 --> 00:33:22,970
تىلىڭىز بىلەن تېرىمگە تەگدى ...
ھەئە ، بۇ تېخىمۇ ياخشى ...

480
00:33:23,081 --> 00:33:26,141
ھازىر ، مېنىڭ گېلىمگە ئوخشاش ئىشنى قىلىڭ ...

481
00:33:26,484 --> 00:33:29,851
ھە ، ھەئە ... بەك ياخشى

482
00:33:29,921 --> 00:33:47,067
ھازىر ، مېنىڭ ئاغزىم ... بولدى ...

483
00:33:47,138 --> 00:33:48,696
ھازىر ، ئويغا كېلىسىز ...

484
00:33:48,740 --> 00:33:50,298
كېيىنكىسى نېمە؟

485
00:33:50,508 --> 00:34:00,315
كىيىمنى سېلىۋېتىڭ ... بېشىمدىن ۋىرگىل

486
00:34:37,756 --> 00:34:39,621
Virgil

487
00:34:44,062 --> 00:34:45,552
مەن قورقىمەن ، نېمىشقا ...؟

488
00:34:45,597 --> 00:34:47,861
ساددىلىق قىلماڭ ، ۋىرگىل ...

489
00:34:47,932 --> 00:34:56,067
يامان ھايۋان يوق ... پەقەت يۇمشاق ...

490
00:35:11,790 --> 00:35:17,092
قىزغىن ... ئاستا ... ئالدىرىماڭ ...

491
00:35:29,274 --> 00:35:35,509
بۇ ئاجايىپ ...
ئاپام بىلمەيتتى

492
00:35:43,988 --> 00:35:45,421
ياخشىمۇسىز؟

493
00:35:45,490 --> 00:35:49,187
ھەئە ، مەن ياخشى ... ئۇنى توختاتماڭ

494
00:35:58,603 --> 00:36:03,802
سىز يېشىڭىزدىكى تاغىڭىزغا ئوخشايسىز

495
00:36:03,875 --> 00:36:13,648
ھە ، سەن ئۇنىڭغا بەك ئوخشايسەن ...
سىز ئۇنىڭغا بەك ئوخشايسىز

496
00:36:36,808 --> 00:36:38,366
قانداق قىلدى؟

497
00:36:38,443 --> 00:36:41,844
سەن ئەلۋەتتە شۇنداق قىلدىڭ

498
00:36:42,013 --> 00:36:43,947
lt

499
00:36:45,316 --> 00:36:49,275
l سىز بىلەن نېمىشقا l نى ئېلىش كېرەكلىكىنى سۆزلەپ بەردى
كىيىملىرىمنى سېلىۋەتتى ، مەكبابى خانقىز

500
00:36:49,454 --> 00:36:51,979
نېمىلا دېگەن بىلەن ، ئۇ مېنىڭ پۇتۇم يارىلانغان

501
00:36:52,023 --> 00:36:55,083
سىز بۇ داۋالاشنى قىلالمايسىز
ئارام ئېلىش ئارقىلىق

502
00:36:55,126 --> 00:36:56,093
ئارام ئېلىۋاتامسىز؟

503
00:36:56,160 --> 00:36:58,025
ئارام ئېلىشنىڭ نېمە سەۋەبى بار؟

504
00:36:58,096 --> 00:36:59,996
مېنىڭ پىلانىم ھازىر توسقۇنلۇققا ئۇچرىدى

505
00:37:00,064 --> 00:37:01,964
تارىخ ۋە ھېسسىياتچان ئايال تەرىپىدىن

506
00:37:02,033 --> 00:37:05,764
پايدىسىز ۋەتىنىگە ۋارىسلىق قىلغان

507
00:37:05,803 --> 00:37:08,499
l دەپ ئويلايمەن ، ئەپەندىم

508
00:37:08,573 --> 00:37:10,939
l سوت خاتىرىسىنى ئىزدەۋاتىمەن

509
00:37:11,009 --> 00:37:13,102
بۇ مۈلۈكنىڭ يېقىنقى 100 يىل ئىچىدە

510
00:37:13,177 --> 00:37:15,839
l تارىخ دەرسلىكى ئۈچۈن سىزگە پۇل بەرمەڭ
Twistle

511
00:37:15,914 --> 00:37:19,350
l بۇ مۈلۈكنىڭ قانۇنلۇق سودىسىغا ئېھتىياجلىق
بۇ زېمىندا

512
00:37:19,417 --> 00:37:21,544
ھەئە ، ئەپەندىم ... مەن ئۇنىڭ ئۈستىدە ئىشلەۋاتىمەن ، ئەپەندى

513
00:37:21,653 --> 00:37:23,280
ياخشى ، سىز ئەڭ ياخشىسى Twistle

514
00:37:23,354 --> 00:37:25,720
ياكى قويۇپ بەرگەنلىكىڭىزنى كۆرىسىز
سىبىرىيەدە ...

515
00:37:25,790 --> 00:37:27,690
مەن پۈتۈن كۈچۈم بىلەن ئىشلەۋاتىمەن ، ئەپەندى

516
00:37:30,061 --> 00:37:31,460
ھە ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟

517
00:37:31,529 --> 00:37:35,260
l سىزنى داۋالاشقا تىرىشىڭ ... يېتىپ ئارام ئېلىڭ

518
00:37:35,333 --> 00:37:38,496
ئارام ئېلىڭ؟ l ئارام ئالغۇدەك ۋاقتىڭىز يوق ...

519
00:37:38,570 --> 00:37:42,028
l Lady Chatterley نى تېپىش

520
00:37:42,373 --> 00:37:44,967
ھەمدە ئۇنىڭ رومېئونىڭ سودىسىغا تېخىمۇ ئوخشايدۇ

521
00:37:45,043 --> 00:37:47,102
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

522
00:37:47,178 --> 00:37:50,272
ياخشى ، مەن ھېچكىمگە دېيىشىم كېرەك ئەمەس

523
00:37:50,348 --> 00:37:54,307
ھەئە؟ l سىزنىڭ بىر نەرسە ئالغانلىقىڭىزنى بىلىڭ ...
شۇڭا ، ماڭا ئېيتقىن

524
00:37:54,385 --> 00:37:59,482
l ئۇنىڭ ئانچە خۇشال ئەمەسلىكىنى ھېس قىلىڭ
ئۇنىڭ جىنسىي تۇرمۇشى بىلەن ...

525
00:37:59,557 --> 00:38:01,752
ھېچ بولمىغاندا ئېرى بىلەن

526
00:38:01,826 --> 00:38:04,795
شۇڭا ، ئۇ تەسۋىرلىنىدۇ
بۇ دۆلەتتىكى بىر ئايالدىن كېيىن

527
00:38:04,862 --> 00:38:08,889
ئەمما خانىم چاتتېرلېي ماڭا چۈشەندۈردى
ئۇ نېمە دەپ قارىدى

528
00:38:08,933 --> 00:38:12,266
مۇكەممەل ئاشىق ... ئۇنىڭ مۇكەممەل ئاشىقى

529
00:38:12,870 --> 00:38:14,838
مۇكەممەل ئاشىقمۇ؟

530
00:38:15,206 --> 00:38:20,337
ھەئە ، ئۇنىڭ چۈشەندۈرۈشىنى ئېسىڭىزدىمۇ؟
ھەممىسى؟

531
00:38:20,511 --> 00:38:22,035
l think so

532
00:38:22,547 --> 00:38:24,378
مۇكەممەل

533
00:38:24,482 --> 00:38:26,575
نېمە قىلماقچى؟

534
00:38:26,651 --> 00:38:31,987
مەن يادرو زاۋۇتىمغا ئېرىشمەكچى
بىرلا ۋاقىتتا ئۆچ ئېلىش ...

535
00:38:32,023 --> 00:38:33,615
ئۇنىڭ سۆيگۈسى

536
00:38:39,130 --> 00:38:41,098
سىز بەك ئېزىقتۇرۇلغاندەك قىلىسىز ، شۇنداقمۇ؟

537
00:38:41,165 --> 00:38:45,966
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، l بولۇشنىڭ سەۋەبى بار ...
ئولتۇرۇشنى خالامسىز؟

538
00:38:50,908 --> 00:38:53,968
بۈگۈن كەچتە سەل ئاجىزلاشقاندەك ھېس قىلىمەن
Robert

539
00:38:54,045 --> 00:38:57,776
قولۇمنى تۇتۇپ تۇرامسىز؟
ماڭا كۈچ ئاتا قىلامسىز؟

540
00:38:57,849 --> 00:38:59,544
ئەلۋەتتە

541
00:39:00,885 --> 00:39:03,752
ھە ، بەك تەسەللى ...

542
00:39:03,821 --> 00:39:10,750
قولۇمنى ئەتراپىمغا قويسىڭىز بولامدۇ؟
قورقۇنچلىرىمنى يىغلاپ مېنى قوغدايمەن؟

543
00:39:10,828 --> 00:39:12,295
سىزنى نېمىدىن قوغدايسىز؟

544
00:39:12,397 --> 00:39:15,764
l بىلمەيمەن ... بەلكىم ئۆزۈم

545
00:39:15,833 --> 00:39:19,030
l بۈگۈن كەچتە سىزنىڭ يېتەكلىشىڭىزگە موھتاج

546
00:39:19,070 --> 00:39:24,838
مەن بۇ ھېسسىياتتىن بەكلا يەڭدىم
جىنسىي مۇناسىۋەت يامان ئەمەس

547
00:39:24,909 --> 00:39:32,941
l مەنىسى ... نېمىشقا مېنى شۇنچە ھۇزۇرلاندۇرىدۇ؟
بىزدىن ھۇزۇرلىنىدىغان ئادەم بارمۇ؟

548
00:39:33,785 --> 00:39:38,722
lt نىڭ مەنىسى خۇشاللىنارلىق
ئەمما بىر مەقسەت ئۈچۈن

549
00:39:38,790 --> 00:39:42,317
گەرچە بۇنى چۈشىنىش تەس
مەقسەتكە ئىشىنىش ...

550
00:39:42,393 --> 00:39:44,918
ئۇ يەردە ، روبېرت ...
مەن سېنى ئىزدەۋاتىمەن

551
00:39:44,996 --> 00:39:47,055
جۇدىس ، سىنتىيا ئەنسىرىدى ...

552
00:39:47,098 --> 00:39:48,326
l ئۇنىڭغا پەقەت چۈشەندۈرۈۋاتاتتى

553
00:39:48,433 --> 00:39:51,664
ھەئە ، ئىشىنىمەنكى ...

554
00:39:51,736 --> 00:39:56,139
l سىزگە ... سىز ھەرگىز كەلمەسلىكىڭىز كېرەك دېدى
بۇ يەرگە ... يامان ...

555
00:39:56,207 --> 00:39:57,970
l ئېيتسىلا ئۇنى ھېس قىلالايدۇ

556
00:39:58,076 --> 00:39:59,441
نېمە دەۋاتىسىز؟

557
00:40:01,079 --> 00:40:03,274
ۋىرگىل ماقالە قىلىشنى رەت قىلدى

558
00:40:03,347 --> 00:40:05,941
l ئۇنىڭغا نېمە بولغانلىقىنى بىلمەيمەن ...
ئەزەلدىن بۇنداق ئەمەس ...

559
00:40:07,685 --> 00:40:09,448
ئۇ ئۇنىڭ ...

560
00:40:09,520 --> 00:40:10,452
Judith ...

561
00:40:10,521 --> 00:40:12,250
ئۇ ئەيىبلىنىشى كېرەك ...

562
00:40:12,857 --> 00:40:15,826
سىنتىيا ، بىزنى بىر ئاز كەچۈرۈڭ

563
00:40:15,893 --> 00:40:16,951
ئەلۋەتتە

564
00:40:17,128 --> 00:40:19,688
خاتىرجەم بولۇڭ ، جۇدىس ...

565
00:40:19,831 --> 00:40:22,527
Virgil and l will go and
نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلىۋېلىڭ

566
00:40:38,116 --> 00:40:39,674
ھەئە ، ئۇ نېمە؟

567
00:40:41,686 --> 00:40:46,089
ئاناڭ مېنى كۆرۈشكە بۇيرۇدى
ئۇخلاشتىن بۇرۇن ئېلىڭ ، ئەپەندىم ...

568
00:40:51,496 --> 00:40:54,056
ئۇخلاشتىن ئىلگىرى بىر ئىستاكان ئىسسىق سۈت

569
00:40:54,132 --> 00:40:57,067
ئانىڭىز چوقۇم ئېلىشىڭىز كېرەكلىكىنى ئېيتتى
ۋىتامىنلار

570
00:40:57,135 --> 00:40:58,466
ھە ، ئېلىپ كەت ...

571
00:40:58,536 --> 00:41:01,369
مېنىڭ ئاۋارىچىلىككە يولۇقۇشىمنى خالىمايسىز
ئاناڭ بىلەن ، شۇنداقمۇ؟

572
00:41:01,439 --> 00:41:03,873
كېلىڭ ، ياخشى بالا بولۇڭ ... ئۇنى ئىچىڭ

573
00:41:03,941 --> 00:41:06,432
مەن ياخشى بالا ئەمەس ... مەن بىر ئەر

574
00:41:06,511 --> 00:41:08,103
ھە ... شۇنداقمۇ؟

575
00:41:08,179 --> 00:41:10,340
ئۆزىڭىزگە نېمە ئىشىنىسىز؟

576
00:41:10,414 --> 00:41:11,847
قاراڭ ...

577
00:41:15,553 --> 00:41:18,886
l چوڭراقنى كۆردۈم ، بۇ ئەلۋەتتە ...

578
00:41:19,056 --> 00:41:20,853
ئەمما سىز يەنىلا تەرەققىي قىلىۋاتىسىز ...

579
00:41:20,925 --> 00:41:23,223
21 ياشقا كىرگەندە ، ياخشى بولۇشى كېرەك

580
00:41:24,362 --> 00:41:28,059
مانا ھازىر ... كىمنى تازىلىۋېتىدۇ دەپ ئويلايسىز
up up?

581
00:41:28,132 --> 00:41:30,100
ئاپام شۇنداق قىلسا خۇشال بولۇڭ

582
00:41:30,168 --> 00:41:32,602
ھە ، سەن بىر سەت بالا

583
00:42:58,890 --> 00:43:01,051
مەن بۇ توغرىدا نېمە قىلماقچى؟

584
00:43:01,125 --> 00:43:03,787
سەن خانىم ...
نېمىنى تەلەپ قىلسىڭىز بولىدۇ

585
00:43:03,861 --> 00:43:05,226
ماڭا ياردەم قىلامسىز؟

586
00:43:05,696 --> 00:43:07,323
l love to my lady

587
00:43:07,398 --> 00:43:09,992
ياق ، l دېمەكچى ... روبېرت ئۈچۈن

588
00:43:10,067 --> 00:43:12,365
ئۇ مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىمايدۇ ، خانىم ...

589
00:43:12,436 --> 00:43:14,267
بەلكىم ئېپىسكوپ بىلەن پاراڭلىشىشىڭىز مۇمكىن

590
00:43:14,338 --> 00:43:18,468
ياق ، l دېگەنلىك ماڭا ياردەم قىلىش دېگەنلىك
سىڭلىسى ھەققىدە بىر نەرسە

591
00:43:19,143 --> 00:43:20,474
l would kill

592
00:43:20,578 --> 00:43:23,012
ئۇنىڭ خىش تاشقا ئوت كەتكەنلىكى

593
00:43:23,080 --> 00:43:25,275
l ئۇنى ھەرقانداق ئادەمدىكى شەيتان دەپ تەسۋىرلەڭ
يانچۇق

594
00:43:27,818 --> 00:43:33,415
l سىزگە گىلەمگە ئالماس دو تىكىڭ ...
ئۇ مۇزغا تېخىمۇ ئوت

595
00:43:34,158 --> 00:43:38,026
ئۇ مېنى ئىنكار قىلالمايدۇ

596
00:43:38,095 --> 00:43:44,159
ياخشى بولىدۇ ... چۈنكى بۇ پەتھى
ئىنساننى ياخشى قىلىدۇ

597
00:43:44,235 --> 00:43:47,261
ئاھ ، توماس ، سەن ماڭا شۇنداق قىلدىڭ

598
00:43:47,305 --> 00:43:49,398
ياخشى ، ئەنسىرىمەڭ ، خانىم ...

599
00:43:49,473 --> 00:43:52,101
مەن سىزگە نېمىنىڭ مۇمكىنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرەي

600
00:44:15,733 --> 00:44:20,397
ھە ، خانىم چاتتېرلېي ... سىز بار

601
00:44:20,471 --> 00:44:23,599
پروفېسسور بوخارت ، سىز قايتىپ كەلدىڭىز
ئوكسفورد؟

602
00:44:23,674 --> 00:44:25,642
ھەئە ، بۇ ناھايىتى ئۈنۈملۈك سەپەر

603
00:44:25,743 --> 00:44:27,301
l سىزنى كۆرۈشنى خالايمەن
l return

604
00:44:27,378 --> 00:44:29,278
چۈنكى مەن بەك يېقىنلىشىمەن

605
00:44:29,347 --> 00:44:30,041
L ...

606
00:44:30,114 --> 00:44:32,582
... شامالنىڭ مەجبۇرلىشىغا ئىنتايىن يېقىن

607
00:44:32,650 --> 00:44:37,314
ھە ، بۇ بەك قالتىسكەن ، پروفېسسور ...
بەلكىم چاي ۋاقتىدا مۇلاھىزە قىلىشىمىز مۇمكىن

608
00:44:37,388 --> 00:44:39,583
ياق ، ساقلاش بەك ھاياجانلاندۇرىدۇ
تاكى 4 ...

609
00:44:39,657 --> 00:44:41,420
مەن خەرىتىنى بايا بايقىدىم ...

610
00:44:41,492 --> 00:44:42,584
بەلكىم كۈن پېتىشى مۇمكىن ...؟

611
00:44:42,660 --> 00:44:45,652
ھە ، ياق ... بۇ بەك ھاياجانلاندۇرىدۇ

612
00:44:45,730 --> 00:44:48,824
ياخشى ، l پەرەز ، كەچۈرۈڭ ...

613
00:44:48,899 --> 00:44:50,628
بۇنى كېيىن ساقلاشقا توغرا كېلىدۇ ، توماس

614
00:44:50,701 --> 00:44:52,328
ھەئە ، خانىم

615
00:45:00,011 --> 00:45:03,640
Chatterley Estate نى تەكشۈرگەن
قالغانلىرى بىلەن سېلىشتۇرۇش ئۈچۈن

616
00:45:03,714 --> 00:45:06,706
ئۇ تولۇق جۇغراپىيىلىك ئورۇننى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
ئەتراپتىكى تەپسىلاتلار

617
00:45:06,784 --> 00:45:08,308
بۇ يېزىنىڭ ...

618
00:45:08,386 --> 00:45:11,822
پروفېسسور ... ماڭا دەپ بېقىڭ
ئۇنىڭدىن باشقا

619
00:45:11,889 --> 00:45:13,049
تەتقىقاتىڭىز؟

620
00:45:13,157 --> 00:45:15,921
ئەلۋەتتە ، ھېچكىم مېنى توسىيالمايدۇ

621
00:45:15,993 --> 00:45:19,156
ئاكادېمىكلار كىتاب ئۆگىنىش ...

622
00:45:19,230 --> 00:45:23,189
l سىرتقا چىقىپ يېزىغا چىقىشنى ياخشى كۆرىدۇ

623
00:45:23,267 --> 00:45:28,603
مېنىڭ تەتقىقاتىمنى قىلىش ، ساپ ھاۋادىن نەپەسلىنىش ...

624
00:45:32,410 --> 00:45:37,905
ئۇ يەردە ، ئۇ شۇ ... ئوتتۇرىسىدىكى يول
كاناي

625
00:45:39,583 --> 00:45:43,110
بۇ كېيىنكى 1-ئەسىردە
مايبېس خانىم ھەققىدە

626
00:45:43,187 --> 00:45:46,554
كىم ئۇنى بۇ سورۇنغا مىندۈردى
فىلىمدە خاتا

627
00:45:46,624 --> 00:45:49,218
Godiva Chatterley بىلەن توغرا بولدى
ھېكايە

628
00:45:49,293 --> 00:45:53,662
ھە ، بۇ قالتىس ...
ئۆي-مۈلۈك ئىشلىرى خاتىرىلەنگەن

629
00:45:53,697 --> 00:45:55,358
ئەلۋەتتە

630
00:46:01,539 --> 00:46:05,168
كارل ، ماشىنىنى توختىتىڭ ...
l ئەرنىڭ ياردىمى بولۇشى مۇمكىن دەپ ئويلايمەن

631
00:46:14,785 --> 00:46:17,618
كەچۈرۈڭ ، بىز ئازراق ياردەم قىلالامدۇق؟

632
00:46:17,922 --> 00:46:21,414
ھە ، ھەئە ... مېنىڭ ماشىنىلىرىم توختاپ قالدى

633
00:46:21,492 --> 00:46:26,020
قالپاقتا خاتالىق بار ...
l think

634
00:46:26,097 --> 00:46:27,997
سىزگە لىفت بېرەلەمدۇق؟

635
00:46:28,065 --> 00:46:30,533
سىز ئەڭ ئاق كۆڭۈل ، رەھمەت

636
00:46:30,701 --> 00:46:34,000
ئەلۋەتتە ، مەن ئالدىدا ئولتۇرىمەن ...
بەلكىم l تېخىمۇ كۆپ كۆرەلەيدۇ

637
00:46:49,286 --> 00:46:52,221
ئۆزۈمنى تونۇشتۇرۇشىمغا رۇخسەت قىلىڭ ...

638
00:46:52,289 --> 00:46:55,156
مەن سان فىرانكوۋا پيېر ژان روللېي
ئۆي-مۈلۈك سودىسى بىلەن فرانسىيەدىن

639
00:46:55,226 --> 00:46:57,057
in England ...

640
00:46:57,194 --> 00:46:59,059
مۇلازىمىتىڭىزگە ھەر ۋاقىت خۇشال

641
00:46:59,396 --> 00:47:03,833
مەن چاتتېرلېي ئۆي-مۈلۈك خانىمى سىنتىيا

642
00:47:03,901 --> 00:47:06,369
سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن

643
00:47:08,405 --> 00:47:12,967
كەچۈرۈڭ ، سىز كىيگەن كىيىملەر
قارىماققا بەك تونۇشتەك قىلىدۇ

644
00:47:13,043 --> 00:47:17,742
l فرانسىيەدە زاكاز قىلغان
l بۇ يەرگە كېلىشتىن بۇرۇن

645
00:47:17,815 --> 00:47:22,252
l ئۇنى ئۆزۈم ئۈچۈن ئالاھىدە قىلىشىم كېرەك ئىدى ...
ياقتۇرامسىز؟

646
00:47:22,353 --> 00:47:25,049
ھە ، ھەئە ... مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان

647
00:47:25,156 --> 00:47:28,057
بۇنداق يېقىشلىق خانىم قىلىش نېمىدېگەن يېقىشلىق
خۇشال

648
00:47:31,128 --> 00:47:32,527
رەھمەت ، روللېي ئەپەندى

649
00:47:32,630 --> 00:47:36,498
ھە ، مېنى فىرانكوۋا دەپ چاقىرىڭ

650
00:47:37,601 --> 00:47:42,436
فىرانكوۋا ... ئىچىملىككە كۆڭۈل بۆلەمدۇ؟

651
00:47:43,874 --> 00:47:46,399
فرانسىيە ئۈزۈم ھارىقى؟ مەن ئەڭ ياخشى كۆرىمەن

652
00:47:46,477 --> 00:47:48,138
راستىنلا؟

653
00:47:48,279 --> 00:48:01,784
ماڭا يول قويۇڭ ... دوستلۇقىمىز ئۈچۈن

654
00:48:22,213 --> 00:48:27,048
بۇ باشقا بىرى ...
ئۇ تور بېكەت كىشىنى تېخىمۇ ھاياجانلاندۇرىدۇ

655
00:48:27,218 --> 00:48:29,311
خان جەمەتى بايقاش ...

656
00:48:29,420 --> 00:48:35,916
l ئۇنىڭ بايقاشلىرىغا چوقۇنىدۇ ...
بولۇپمۇ سىز بەك چىرايلىقكەنسىز

657
00:48:40,164 --> 00:48:45,693
ھازىر ، يېزىنىڭ بۇ قىسمى ئۆزگەردى
Chatterley جەمەتىدىن باشلاپ نۇرغۇن ئىشلار ...

658
00:48:46,537 --> 00:48:54,842
l كاشكى ئۇنى بايقىغان بولاتتى
بالدۇر گۈزەللىك ۋە خاتىرجەملىك

659
00:49:01,418 --> 00:49:12,556
ئۆتكەن نەچچە يۈز يىلدا بۇلارنىڭ ھەممىسى ...

660
00:49:12,730 --> 00:49:17,565
سىز بۇلارنىڭ ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغانلىقىغا ھەرگىز ئىشەنمەيسىز
خاتىرىدە تىلغا ئېلىنغان ...

661
00:49:39,423 --> 00:49:45,191
ھە ، مېنىڭ بارلىق نەزەرىيىلىرىم ئاساسەن دېگۈدەك ئېشىپ كەتتى
شەك يوق

662
00:49:48,766 --> 00:49:51,132
l ئۈچۈن قەغەز يېزىشى كېرەك
تارىخى جەمئىيەت ۋە

663
00:49:51,201 --> 00:49:54,500
ئىنسانشۇناسلىق جەمئىيىتىمۇ ...

664
00:50:09,453 --> 00:50:11,978
رەھمەت سىزگە ، گراف روللېي ...

665
00:50:13,324 --> 00:50:16,953
ماشىنىڭىزنى سۆرەشنى خالامسىز؟
ئالماشتۇرۇش ئۈچۈن ماشىنا ئىسكىلاتىغا

666
00:50:17,027 --> 00:50:18,517
ماشىنا زاپچاسلىرى ياكى باشقا نەرسە؟

667
00:50:18,595 --> 00:50:21,393
بۇ ئەڭ ئاق كۆڭۈل بولىدۇ

668
00:50:21,465 --> 00:50:27,893
lt مەن ئۈچۈن ئەڭ بەختلىك
ئۆتۈپ كېتىش ۋە پۇرسەت

669
00:50:27,971 --> 00:50:30,997
سىز بىلەن كۆرۈشۈش ...
ئەلۋەتتە خۇشاللىق مېنىڭ

670
00:50:32,376 --> 00:50:34,537
بەلكىم ، بىز يەنە كۆرۈشىمىز

671
00:50:34,611 --> 00:50:38,047
بەلكىم ، ھەمىشە مېنىڭ شەرەپۈم

672
00:50:38,115 --> 00:50:41,084
سىزگە ئوخشاش سۆيۈملۈك خانىم بىلەن كۆرۈشۈش

673
00:50:41,118 --> 00:50:42,779
مەن سىزنى قايتا كۆرۈشنى ئۈمىد قىلىمەن

674
00:50:42,853 --> 00:50:43,979
يېقىن كەلگۈسىدە

675
00:50:44,054 --> 00:50:47,785
دېمەك ... پۇرسەت بار

676
00:50:47,858 --> 00:50:50,349
خەير خوش

677
00:51:10,881 --> 00:51:15,011
بۇ يەردە كىچىككىنە بىر چېركاۋ بار
پۈتۈنلەي يالغۇز بولۇش

678
00:51:15,552 --> 00:51:17,486
مېنىڭ سىزگە كۆرسىتىشىمنى خالامسىز؟

679
00:51:17,554 --> 00:51:19,385
ئەلۋەتتە ، l كۆرۈشنى ياخشى كۆرىدۇ

680
00:51:19,456 --> 00:51:21,890
مەن جۇدىسقا بىزنىڭ نەدىلىكىمىزنى دەپ بېرەي
off to

681
00:51:21,992 --> 00:51:25,359
بولىدۇ ، دېدەك ئۇنىڭغا دېسۇن
بىز قەيەردە

682
00:51:40,077 --> 00:51:42,841
بولدى ، بۇ

683
00:51:44,481 --> 00:51:48,508
lt ئىنتايىن سۆيۈملۈك ، ئىنتايىن تىنچ

684
00:51:48,852 --> 00:51:51,650
Chatterley ئەزالىرىنىڭ ئەۋلادلىرى

685
00:51:51,755 --> 00:51:55,020
بۇ يەردە 200 يىلدىن كۆپرەك ۋاقىت ئىبادەت قىلغان

686
00:51:55,092 --> 00:51:57,219
ئۇلار چوقۇم بۇ يەردە نۇرغۇن ۋاقىت سەرپ قىلغان بولۇشى كېرەك

687
00:51:58,061 --> 00:52:01,792
يېتەرلىك ئەمەس ... بەزىدە l بولغۇسى كېلىدۇ

688
00:52:01,865 --> 00:52:05,301
ئۆزۈم ۋە ئويلاپ بېقىڭ ...

689
00:52:06,737 --> 00:52:08,534
نېمىنى ئويلاڭ؟

690
00:52:09,339 --> 00:52:14,106
بەزىدە l يولنى ئويلاڭ
بىز ئىلگىرى ،

691
00:52:14,178 --> 00:52:19,707
سۆيۈملۈك ۋە مۇلايىم ... ئاق كۆڭۈل ...

692
00:52:19,983 --> 00:52:24,477
كەچۈرۈڭ ، Cynthia ... l قىلالمايدۇ

693
00:52:24,721 --> 00:52:28,521
قىلالايسىز ... سىز شۇنداق ئېسىل ئاشىق

694
00:52:28,592 --> 00:52:30,116
بۇنداق دېمەسلىكىڭىز كېرەك

695
00:52:31,528 --> 00:52:33,826
روبېرت ، ئىككىمىز ئوخشاش بىر نەرسىنى ئارزۇ قىلىمىز ...

696
00:52:33,897 --> 00:52:35,524
گۇناھكار دەپ قارىماڭ

697
00:52:35,566 --> 00:52:38,558
l سىزنىڭ ۋاز كېچىشىڭىزنى خالىمايدۇ
روھانىي بولۇش

698
00:52:38,635 --> 00:52:40,762
سىز ھەقىقىي ئېھتىياجلىق

699
00:52:41,772 --> 00:52:44,900
ئەمما بار ئىدى ... ئەمما ئارىمىزدا ...

700
00:52:45,042 --> 00:52:58,285
ئاڭلىيالايدۇ ... گۈزەل ... ۋە سۆيۈملۈك ... ئاق كۆڭۈل ...
ۋە مۇلايىم ...

701
00:54:36,720 --> 00:54:38,278
خەيرلىك ئەتىگەن ، خانىم

702
00:54:38,488 --> 00:54:41,423
بۈگۈن ئەتىگەندە روبېرتنى كۆردىڭىزمۇ؟

703
00:54:41,558 --> 00:54:45,392
ھەئە ، خانىم ... l ئۇنى باغدا كۆردى
توماس بىلەن پاراڭلىشىۋاتىدۇ

704
00:54:47,097 --> 00:54:49,531
باغۋەنمۇ؟ نېمە ئۈچۈن؟

705
00:54:49,733 --> 00:54:51,394
l بىلمەيمەن ، خانىم ...

706
00:54:51,501 --> 00:54:54,197
بەلكىم ئۇ شۇنداق بولۇشى مۇمكىن
چېركاۋدىن كېيىن ئۆيىگە قايتىش

707
00:54:54,271 --> 00:54:57,297
Possibly, thank you

708
00:55:01,812 --> 00:55:04,110
l توماس تېخىمۇ ياخشى سوقا قىلىدۇ

709
00:55:04,181 --> 00:55:05,808
in your garden alright

710
00:55:09,486 --> 00:55:12,683
يۇنۇس ، بۇ يەردە ... چىقىڭ

711
00:55:20,330 --> 00:55:21,354
Eunice ...

712
00:55:21,431 --> 00:55:22,420
ياخشىمۇسىز ...

713
00:55:22,499 --> 00:55:24,626
Come on ...

714
00:57:00,430 --> 00:57:04,491
Hello, anyone here?

715
00:57:16,646 --> 00:57:18,637
خانىم سىزگە نېمە ياردەم بېرەلەيدۇ؟

716
00:57:18,715 --> 00:57:23,812
Oh, you startle me ...
مەن روبېرت دوۋنىڭنى ئىزدەۋاتىمەن

717
00:57:24,387 --> 00:57:28,380
A priest in this hut? lt's a show

718
00:57:29,326 --> 00:57:32,659
بەلكىم l خاتا ئۇقتۇرۇلغان بولۇشى مۇمكىن

719
00:57:32,696 --> 00:57:36,462
What so hurry, Madam?
Stay and talk a while

720
00:57:36,533 --> 00:57:38,125
l بىزدە ھېچ نەرسە يوق دەپ ئويلىماڭ
to talk about

721
00:57:38,201 --> 00:57:41,034
ھە ، كېلىڭ ... بىز تاپالايدىغانلىقىمىزغا ئىشىنىمەن
something

722
00:57:41,104 --> 00:57:44,198
كىم تىرىشچانلىق كۆرسىتىدۇ
ياخشى ئىرادە؟

723
00:57:44,274 --> 00:57:46,640
سەن مېنى رەت قىلالمىدىڭ ، شۇنداقمۇ
خانىم؟

724
00:57:46,710 --> 00:57:48,405
l بارلىق ئەرلەرگە ياخشى ئىرادە بولسۇن

725
00:57:48,512 --> 00:57:52,209
ئەگەر ئۇلار ئۆزىنى توغرا تۇتسا

726
00:57:52,282 --> 00:57:53,374
ماڭا بىر نەرسە دەپ بېرىڭ ...

727
00:57:53,450 --> 00:57:57,045
قانداق قىلىپ ئۆزىڭىز ئۆيگە قايتىسىز
the time

728
00:57:57,120 --> 00:57:59,714
ھەمدە كىشىلەرنىڭ تەپەككۇر ئۇسۇلىنى كونترول قىلىشقا تىرىشىڭ؟

729
00:57:59,790 --> 00:58:01,257
مەن لايىق ئادەم

730
00:58:01,324 --> 00:58:03,554
مېنىڭ مەجبۇرىيىتىم خۇدانىڭ سۆزىنى تارقىتىش

731
00:58:03,627 --> 00:58:05,219
كىشىلەرنى ئۇنىڭ نۇرىغا ئېلىپ كىرىڭ

732
00:58:05,295 --> 00:58:07,525
بۇنى چۈشەنمەيسىز

733
00:58:07,597 --> 00:58:10,327
l خۇداغىمۇ ئىشىنىڭ ... ئەمما مېنىڭ يولۇمدا

734
00:58:10,400 --> 00:58:14,336
ئەمما l باشقىلارنى چايناپ يۈرمەڭ
ئۇنىڭدىكى كىشىلەرنىڭ بۇرنى ...

735
00:58:14,404 --> 00:58:18,238
ئۇلارنى سىزگە قوشۇلۇشقا زورلاڭ
چۈنكى سىز قورقىسىز

736
00:58:18,275 --> 00:58:19,299
نېمىدىن قورقىسىز؟

737
00:58:19,376 --> 00:58:25,508
ئۆزىڭىزدىن ... ھەقىقىي كىملىكىڭىزدىن
دوزاخنىڭ ئاستىدا

738
00:58:26,483 --> 00:58:30,078
l كىم ئىكەنلىكىمنى بىلىمەن ... تەقۋادار خىرىستىيان

739
00:58:30,153 --> 00:58:35,819
ھەئە ، ئەمما ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولمايدىغان يەنە بىر ئايال ...

740
00:58:36,593 --> 00:58:41,360
نېمە قىلىۋاتىسىز؟ مېنى تاشلاپ قويۇڭ ...
بۇ كىشىنى غەزەپلەندۈرىدۇ

741
00:58:41,531 --> 00:58:44,295
سىزگە قاراڭ ... ھەقىقىي ئايال ئۈچۈن
ئىنجىلنىڭ ھەممىسى چىشلىگەن ...

742
00:58:44,367 --> 00:58:47,461
سىز ناھايىتى ياخشى يوشۇرىسىز ...
ئەمما l بىلىمەن ... ئۇ شۇ يەردە

743
00:58:52,342 --> 00:58:59,248
مېنى قويۇۋېتىڭ ، ھايۋان!
سېسىق پۇراق مېنى يىرگىنچلىك

744
00:58:59,282 --> 00:59:00,510
ياق ، خانىم ...

745
00:59:00,584 --> 00:59:03,075
ئەگەر سىز مېنىڭ سېسىق پۇراق سىزنى بىزار قىلىدۇ دەپ ئويلىسىڭىز

746
00:59:03,153 --> 00:59:05,451
مېنىڭ قىلىۋاتقىنىم مېنىڭكى ...

747
00:59:05,522 --> 00:59:07,820
پەقەت خىرىستىيان بولۇشلا سېنى چىشلەيدۇ ...

748
00:59:14,598 --> 00:59:19,900
ياق ، توختاڭ ... كەچۈرۈڭ

749
00:59:20,704 --> 00:59:23,002
ئارزۇ قىلغىنىڭىزدەك ، خانىم

750
01:01:38,008 --> 01:01:41,569
ئېرنىست ، بېرىپ جېننىينىڭ نەدىلىكىنى كۆرۈپ بېقىڭ
and Eunice ...

751
01:01:41,644 --> 01:01:43,578
l ھەممىنى ئۆزۈم قىلالمايمەن

752
01:01:43,613 --> 01:01:48,607
ياخشى ، ھەسەل ھەرىسى ۋە ۋەسىيەت ...

753
01:02:11,141 --> 01:02:19,139
ئاھ ، خۇدايىم ... ھەسەل ھەرىسى يەنە ئىشلەيدۇ
چۈشۈپ كېتىشتىن بۇرۇن

754
01:02:31,027 --> 01:02:34,554
l مېنىڭچە بۇ بىر ياخشى پىكىر بولۇشى مۇمكىن
بىز بىللە كىرمىدۇق ...

755
01:02:34,631 --> 01:02:36,360
Judith might ...

756
01:02:36,433 --> 01:02:38,094
بۇ مېنىڭ ئويۇم ئەمەس

757
01:02:38,201 --> 01:02:39,634
سىنتىيا ، چۈشىنىپ بېقىڭ ...

758
01:02:39,702 --> 01:02:40,498
نېمە؟

759
01:02:40,570 --> 01:02:43,903
ئۇ مېنىڭ سىڭلىم ، ئۇ قۇربانلىق قىلدى
ئۇنىڭ ئويلىغانلىرى ئۈچۈن نۇرغۇن

760
01:02:43,973 --> 01:02:45,770
بىزنىڭ مەنپەئەتىمىز ئۈچۈن

761
01:02:45,809 --> 01:02:47,242
l چۈشىنىش

762
01:02:56,286 --> 01:02:58,880
Judith, l چۈشەندۈرۈپ بېرەلەيدۇ

763
01:02:58,988 --> 01:03:02,253
ئەمدىلا كۆرگەنلىرىڭىز ... جۇدىس ...

764
01:03:02,358 --> 01:03:06,590
خەيرلىك چۈشتىن كېيىن ، ئىككىڭلار ...
مەن ئازراق سەيلە قىلماقچى.

765
01:03:06,629 --> 01:03:10,030
توماس ، موماي ماڭا قانداق دېدى
گۈزەل يايلاق كەچكى شەپەق نۇرىدا.

766
01:03:10,166 --> 01:03:12,066
سىز بىر نەرسە بىلىسىز ، سىنتىيا ...

767
01:03:12,235 --> 01:03:16,194
بۇ ساپ ئىنگلىز ھاۋاسى مېنى ئۆزگەرتتى
قانداقتۇر ...

768
01:03:16,673 --> 01:03:17,731
l بىلمەيمەن

769
01:03:17,807 --> 01:03:19,331
نېمىدېگەن قالتىس ...

770
01:03:23,880 --> 01:03:25,711
l ئۇنىڭغا نېمە بولۇۋاتىدۇ دەپ پەرەز قىلايلى

771
01:03:26,015 --> 01:03:26,811
l بىلمەيمەن ...

772
01:03:26,883 --> 01:03:28,817
ئەمما ئىنگلىزنىڭ ساپ ھاۋاسى ناھايىتى قالتىس

773
01:03:38,461 --> 01:03:39,621
ئەپەندىم سىزگە ياردەم قىلالامدۇ؟

774
01:03:39,729 --> 01:03:41,526
Lady Chatterley, please

775
01:03:41,598 --> 01:03:43,088
كىم تېلېفون قىلىدۇ؟

776
01:03:43,199 --> 01:03:45,599
سان فىرانكوۋا Jean Pierre Rollei

777
01:03:45,668 --> 01:03:50,264
خانىم چاتتېرلېي ئۆيدە ...
ئىسمىڭىز يەنە نېمە؟

778
01:03:50,340 --> 01:03:52,672
سان فىرانكوۋا Jean Pierre Rollei

779
01:03:52,742 --> 01:03:55,677
l سىزنى مۇكەممەل ئېلان قىلىدۇ

780
01:04:03,620 --> 01:04:06,350
سان روللېي ، نېمە ھەيران قالارلىق؟

781
01:04:06,422 --> 01:04:07,787
Lady Chatterley

782
01:04:08,892 --> 01:04:10,018
بەلگە ...

783
01:04:10,059 --> 01:04:11,788
ھە ، رەھمەت

784
01:04:11,861 --> 01:04:15,228
lt ھېچنېمە ئەمەس ، ئەلۋەتتە ئۇ تەسۋىرلەيدۇ
گۈزەللىكىڭىز

785
01:04:15,298 --> 01:04:17,095
ھە ، بەك تاتلىقكەنسىز

786
01:04:17,167 --> 01:04:21,695
ئائىلە تىپى ... بۇنى قوبۇل قىلىڭ
سىزنىڭ قۇتقۇزۇۋالغانلىقىڭىزغا مىننەتدارلىقىمنىڭ بەلگىسى

787
01:04:21,738 --> 01:04:23,569
ئالدىنقى كۈنى

788
01:04:23,640 --> 01:04:25,039
نېمىدېگەن قەدىرلىك

789
01:04:25,108 --> 01:04:29,272
ئۇنداق بولسا ، ماڭا شەرەپ بېرەمسىز؟
بۈگۈن كەچتە مەن بىلەن بىللە تاماق يېگەنمۇ؟

790
01:04:29,345 --> 01:04:34,305
l جەزبىدار كۆڭۈل ئېچىش ئورنىنى بىلىڭ
بۇ يەردە ئېسىل يېمەكلىكلەرنى يېيەلەيمىز

791
01:04:34,350 --> 01:04:37,046
ئېسىل تاماقلار ، مۇزىكا ۋە سىز ۋە l

792
01:04:37,086 --> 01:04:40,920
بىللە شام يېقىشلىق كەچلىك تاماق يەيدۇ ...

793
01:04:40,990 --> 01:04:42,082
ئورنىڭىزمۇ؟

794
01:04:42,158 --> 01:04:45,889
ھەئە ، ئۇ مېنىڭ ئورنۇم ...
ياخشىمۇ؟

795
01:04:45,929 --> 01:04:50,889
ھە ، مۇكەممەل ... l بېرىپ ئۆزگەرتىڭ

796
01:04:59,576 --> 01:05:01,669
ھە ، يېقىشلىق ئۆيىڭىز بار

797
01:05:01,711 --> 01:05:08,116
بۇ ئۆي ئادەتتە l تۇرىدۇ
مەن ئەنگىلىيەدە بولغاندا ... ئەمما مېنىڭ داچىم

798
01:05:08,151 --> 01:05:15,023
مېنىڭ ئائىلە مۈلكىم بولغان فرانسىيىدە
15-ئەسىردە ياسالغان

799
01:05:15,091 --> 01:05:20,085
چوقۇم كېلىپ زىيارەت قىلىڭ

800
01:05:24,400 --> 01:05:26,061
ئويناۋاتامسىز؟

801
01:05:31,174 --> 01:05:34,439
پەقەت پاي چېكى توغرا

802
01:05:41,417 --> 01:05:44,250
ئەمما سىز چوقۇم مەن بىلەن فرانسىيەگە كېلىشىڭىز كېرەك

803
01:05:50,860 --> 01:05:55,490
مەن قىلالمايمەن ... مەن توي قىلدىم

804
01:06:01,471 --> 01:06:26,320
بولىدۇ ... ئەمما چوقۇم كۆرۈشىڭىز كېرەك
دۆلەتنىڭ بايرام كۈنى

805
01:06:27,163 --> 01:06:35,901
تەكلىپ قانچىلىك جەلپ قىلارلىق ...
بەختكە قارشى بۇ يەردە مەسئۇلىيىتىم بار

806
01:06:36,873 --> 01:06:42,971
مەسئۇلىيەت ئادەمنىڭ ئۆزى ئۈچۈن ...
ئۇنى چوقۇم كۆرۈشىڭىز كېرەك

807
01:06:43,379 --> 01:06:50,785
بەك قىزىقارلىق ...
ئەمما l بۈگۈن كەچتىن ھالقىپ كېتەلمەيدۇ

808
01:09:09,725 --> 01:09:11,659
تەكشۈرۈڭ ... ئۇتتۇرىسىز

809
01:09:12,028 --> 01:09:14,258
مېنى تارتىپ چىقىرىڭ

810
01:09:16,833 --> 01:09:18,767
Chatterley Estate دىكى ئىشلار جىمجىت

811
01:09:18,801 --> 01:09:21,326
روبېرت ۋە ئائىلىسىدىكىلەر ئايرىلدى

812
01:09:21,537 --> 01:09:25,234
تەلىپىڭىزگە ئاساسەن ، توماسنى قويۇپ بەردى
ئۇنىڭ بۇ يەردىكى باغۋەنچىلىك ئورنى

813
01:09:25,341 --> 01:09:28,276
ئۇنىڭ ئامېرىكىدىكى باغچىسىغا مۇلازىمەت قىلىش

814
01:09:28,578 --> 01:09:29,772
ياخشىمۇسىز ، قەدىرلىكىم

815
01:09:29,846 --> 01:09:33,282
كارلىي ، ئۆيدە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

816
01:09:33,382 --> 01:09:35,247
l سىز لوندوندا قالىسىز دەپ ئويلىدىم
مۇشۇ ھەپتە ئاخىرىغىچە

817
01:09:35,318 --> 01:09:38,549
l شۇنداق دەپ ئويلىغان ، ئەمما l دە قورقۇنچلۇق نەق پۇل بار
ئاقما مەسىلە

818
01:09:39,021 --> 01:09:41,216
لوندون پرېزىدېنتى جېفرېي
Chartered Bank

819
01:09:41,290 --> 01:09:43,451
دەم ئېلىش كۈنى دەل مۇشۇ يەردە ...

820
01:09:43,526 --> 01:09:45,721
ئۇنداقتا ، l سىزنى بىر ھەپتە ئالالامدۇ؟

821
01:09:45,795 --> 01:09:46,454
ھەئە

822
01:09:46,496 --> 01:09:47,690
لوندون قانداقراق؟

823
01:09:47,730 --> 01:09:49,823
قورقۇنچلۇق ، قورقۇنچلۇق ...

824
01:09:49,899 --> 01:09:50,888
بۇ يەردىكى ئىشلار قانداق؟

825
01:09:50,967 --> 01:09:55,063
بۇنىڭدىن باشقا ئالاھىدە نەرسە يوق
توماس بىلەن ئېينىس باشقا ئورۇنلارنى تاپتى

826
01:09:55,171 --> 01:09:58,607
قورقۇنچلۇق ...
ئىشلار پەقەت ھەل قىلىشقا باشلىدى

827
01:09:58,641 --> 01:10:01,201
ياخشى ، بىز ئۇلارنى ئالماشتۇرۇشىمىز كېرەك
شۇنداقمۇ؟

828
01:10:01,878 --> 01:10:03,743
مۈشكۈل بولۇشى مۇمكىن

829
01:10:04,080 --> 01:10:07,846
ياخشى ، سىز بىزار بولغاندەك بولىسىز
by a number

830
01:10:07,917 --> 01:10:09,350
بۇ ساھەدىكى تېخىمۇ ياخشى ئائىلىلەر

831
01:10:09,418 --> 01:10:12,182
l ئەڭ ياخشى ئائىلىدە ئىشلەشكە ئوخشاش
ئۆزىڭىز ،

832
01:10:12,288 --> 01:10:15,917
تېخىمۇ ئەدەپلىك ، مۇلايىم ۋە ئاق كۆڭۈل ...

833
01:10:15,958 --> 01:10:18,984
نېمىشقا ئاخىرقى خوجايىنىڭىزدىن ئايرىلدىڭىز؟

834
01:10:19,061 --> 01:10:24,089
ئۆينىڭ خوجايىنى
بىر ئېشەك ھەمىشە مەندىن ئاغرىنىۋاتىدۇ

835
01:10:24,166 --> 01:10:27,465
ئۇستاز بىلەن بەك يېقىن

836
01:10:27,537 --> 01:10:29,095
ئەمما بۇ مېنىڭ خاتالىقىم ئەمەس

837
01:10:29,171 --> 01:10:33,335
خوجايىن ئۇنىڭ نىيىتىنى قىلدى
ناھايىتى ئېنىق

838
01:10:33,442 --> 01:10:35,740
ئۇ كەچتە ھۇجرىمغا كەلدى

839
01:10:35,811 --> 01:10:39,076
مەن بىلەن سۆزلەشمەكچى بولۇۋاتىدۇ
ئۇنىڭ بىلەن بىللە قىلىش

840
01:10:39,148 --> 01:10:41,673
سىز ئۇنى ئالاقەچان دەپ ئويلىشىڭىز مۇمكىن ...

841
01:10:41,751 --> 01:10:43,651
ئۇ ياش قىزلارنى ياخشى كۆرىدۇ

842
01:10:43,719 --> 01:10:46,017
ئۇ خوجايىن بىلەن مۇھەببەتلىشىشنى ئېيتتى

843
01:10:46,088 --> 01:10:48,682
بۇ ئىشنى بىر ئاز قىلغانغا ئوخشايتتى
مومىسى بىلەن ...

844
01:10:48,758 --> 01:10:52,194
ئەمما مەن بىلەن مۇھەببەتلىشىش باشقىچە ئىدى

845
01:10:52,261 --> 01:10:55,321
lt كىشىنى ھاياجانلاندۇردى ۋە ئۇنىڭغا ھېس قىلدۇردى
ياش ...

846
01:10:55,398 --> 01:10:59,664
رەھمەت ، زىيارىتىمىز ئاخىرلاشتى ...

847
01:10:59,869 --> 01:11:01,461
رەھمەت سىزگە

848
01:11:04,907 --> 01:11:07,467
سىنتىيا ، ياخشىمۇ؟

849
01:11:07,543 --> 01:11:10,011
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، قەدىرلىك ... دېدەكنى قانداق تاللىدىڭىز؟

850
01:11:10,079 --> 01:11:14,914
قىز؟ ياق ، تېخى ئەمەس ... يەنە بىر قانچە كۆرۈش ...

851
01:11:14,984 --> 01:11:17,578
l پەقەت سىزنىڭ ئەھۋالىڭىزنى كۆرمەكچى

852
01:11:18,554 --> 01:11:22,615
ئەڭ ياخشىسى خىزمەتكە قايتىڭ

853
01:11:26,329 --> 01:11:32,666
l سىزدە كۆپ
باغۋەنگە كېرەكلىك سالاھىيەت

854
01:11:32,969 --> 01:11:37,235
بەلكىم ، ھەممىسى ئەمەس ...

855
01:11:38,074 --> 01:11:41,532
ئاخىرقى خوجايىنىڭىزدىن ئايرىلىشنىڭ سەۋەبى ...

856
01:11:41,611 --> 01:11:43,272
Fired, Sir

857
01:11:43,479 --> 01:11:44,138
ئوت كەتتىمۇ؟

858
01:11:44,213 --> 01:11:46,044
ھەئە ، ئەپەندىم ... ئىشتىن بوشىتىلدى

859
01:11:46,115 --> 01:11:49,812
بۇ يەردە ، بەلگىلەرنى كۆرىسىز ...

860
01:11:49,885 --> 01:11:55,983
ئىلگىرى ، خوجايىن لايىھەنى ياقتۇرغان
ئىشتاننىڭ ئالاھىدە بولۇشى ...

861
01:11:56,058 --> 01:11:58,151
ھەئە ، l كۆردۈم ... مەن ئۇلارنى كۆردۈم

862
01:11:58,227 --> 01:12:02,527
ئۇنداقتا ، كۆيگەن كونا سۆيۈشلەرنى تاپتىڭىز ...؟

863
01:12:02,565 --> 01:12:05,329
ئۇ قىلغان نومۇرلىرىغا پۇشايمان قىلدى

864
01:12:05,434 --> 01:12:08,130
ئۇنى رازى قىلىش مېنىڭ مەجبۇرىيىتىم ئەمەس ...

865
01:12:08,237 --> 01:12:09,670
ھەتتا ئۇ ماڭا ئىش ھەققى بەردى

866
01:12:09,739 --> 01:12:12,765
بۇنى ھەرگىزمۇ ئۆز ئىچىگە ئالماسلىقى كېرەك ...

867
01:12:13,309 --> 01:12:15,300
ئاھ ...

868
01:12:17,680 --> 01:12:21,946
سىز جۇشقۇن lchiban نى لايىھەلەپ چىقتىڭىز ،
ياپونىيەنىڭ كۈچى قېرىشمۇ؟

869
01:12:22,051 --> 01:12:25,020
ھە ، ھەئە ، خانىم ...
ئۆگىنىش كېرەك دەپ ئويلايمەن

870
01:12:25,054 --> 01:12:31,323
بۇ بارلىق تەرەپلەرگە مۇناسىۋەتلىك
ئىمكانقەدەر تەبىئەتتىكى گۈزەللىك

871
01:12:31,394 --> 01:12:34,989
ياخشى ، ئېدۋارد ، ئەمدى كۆرۈپ باقايلى ...

872
01:12:35,931 --> 01:12:41,233
سىزدە باردەك قىلىدۇ
ئىنتايىن غەلىتە سالاھىيەت ...

873
01:12:45,141 --> 01:12:47,166
سىنتىيا ، سۆيۈملۈكۈم ... قانداقراق بولۇۋاتىدۇ؟

874
01:12:47,243 --> 01:12:50,440
ھە ، ئېسىل ... ئېدۋارد بىلەن كۆرۈشۈڭ ...
بىزنىڭ يېڭى باغچىمىز

875
01:12:50,513 --> 01:12:55,382
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم

876
01:12:55,451 --> 01:12:59,820
l سىزنىڭ ياخشى ئىشلىشىڭىزگە ياردەم قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
Chatterley Estate

877
01:12:59,889 --> 01:13:01,789
مەن پۈتۈن كۈچۈم بىلەن تىرىشىمەن ...

878
01:13:01,857 --> 01:13:05,088
ھەئە ، شۇنداق دەپ ئويلايمەن

879
01:13:05,127 --> 01:13:07,027
خىزمەتكارىڭىز قانداق كېتىۋاتىدۇ ، قەدىرلىكىم؟

880
01:13:07,096 --> 01:13:14,195
قىيىن ، بەك قىيىن ...
l چوقۇم قايتىشى كېرەك ...

881
01:13:19,475 --> 01:13:25,277
Lady Chatterley ...

882
01:13:27,216 --> 01:13:28,308
پاۋلۇس دېگەن نېمە؟

883
01:13:28,384 --> 01:13:31,046
چوقۇم بىراقلا كېلىشىڭىز كېرەك ... بۇ جىددىي ئەھۋال

884
01:13:31,120 --> 01:13:32,052
بىرەرسى يارىلاندىمۇ؟

885
01:13:32,121 --> 01:13:34,112
ياق ، ئەمما چوقۇم كېلىشىڭىز كېرەك

886
01:13:34,523 --> 01:13:35,956
كەلدىڭىزمۇ؟

887
01:13:36,025 --> 01:13:37,151
مەسىھ ئۈچۈن ، كېيىن سېنى كۆرەلەمدىم؟

888
01:13:37,226 --> 01:13:39,353
كېيىن باغدا كۆرىمىز

889
01:13:42,698 --> 01:13:45,189
فىلىپ ، ئۇ نېمە؟

890
01:13:45,267 --> 01:13:47,098
باج يىغىش ئىشخانىسىدىن ...

891
01:13:47,136 --> 01:13:49,263
ئۇلار بىزدىن نۇرغۇن پۇل تەلەپ قىلىدۇ

892
01:13:49,672 --> 01:13:51,071
بۇ قانداقمۇ بولىدۇ؟

893
01:13:51,140 --> 01:13:55,440
تەلەپ قىلىنغان باج ۋاقتى
پادىشاھ جورج پۇل توپلىغاندەك

894
01:13:55,511 --> 01:13:59,106
جەڭگە قاتناشقان ئەسكەرلەر ئۈچۈن
دۈشمەنلەر ...

895
01:13:59,181 --> 01:14:02,617
lt ئەجدادلىرىڭىزغا ئوخشايدۇ
ئېنىقكى پادىچىلار ئىدى

896
01:14:02,685 --> 01:14:04,516
ئۇلارنىڭ ئۈلۈشىنى تۆلەشنى رەت قىلدى

897
01:14:04,587 --> 01:14:06,714
نەتىجىدە پۇل
يەنىلا نېسى قالغان

898
01:14:06,789 --> 01:14:09,314
پۈتۈنلەي بىر مىليون فوندستېرلىڭ

899
01:14:09,358 --> 01:14:12,885
ئۇلار بىر ھەپتە ئىچىدە پۇل تۆلەشنى تەلەپ قىلىدۇ
ياكى ئۆي-مۈلۈك مۈلۈكلىرى ئورۇنلاشتۇرۇلىدۇ

900
01:14:12,962 --> 01:14:15,556
كىمئارتۇق قىلىپ سېتىش ئارقىلىق

901
01:14:15,598 --> 01:14:20,558
خانىم ، بۇ يەرگە كېلىڭ ... مەريەمگە سالام

902
01:14:25,541 --> 01:14:28,567
بىچۇم ، ئۇ شۇ ... l بىلىشى كېرەك ئىدى

903
01:14:28,677 --> 01:14:29,769
ئۇنىڭ قولى بار ئىدى

904
01:14:29,845 --> 01:14:32,609
Beechum نىڭ بۇ تەڭشەش بىلەن نېمە مۇناسىۋىتى بار؟

905
01:14:32,648 --> 01:14:35,412
ئۇ يادرو زاۋۇتىنى قويماقچى
بىزنىڭ ئۆي-مۈلۈكلىرىمىزدە ...

906
01:14:35,484 --> 01:14:36,678
نېمىشقا ماڭا ئېيتمىدىڭ؟

907
01:14:36,752 --> 01:14:38,879
مېنىڭ نەق پۇل ئوبوروتىمنىڭ سەۋەبى نېمە؟

908
01:14:38,954 --> 01:14:42,048
بىز قىلالايدىغان بىر قانچە تاللاش بار
مەبلەغ بىلەن چىقىڭ

909
01:14:42,124 --> 01:14:43,819
ھازىر بۇ نۇقتا نەچچە يۈز ئەمەس

910
01:14:43,893 --> 01:14:47,158
پروفېسسور بوھارت ...
بۇ ھۆججەت قانۇنلۇقمۇ؟

911
01:14:47,329 --> 01:14:49,320
ھەئە ، مەن بەك قورقىمەن ، خانىم چاتتېرلېي خانىم

912
01:14:49,398 --> 01:14:52,925
بۇ رەسمىي باجنىڭ تامغىسى
Westminister ئىشخانىسى

913
01:14:53,435 --> 01:14:56,962
ئۇلار تەكشۈرگەن تامغا
تېز تەكشۈرسىڭىز 16-ئەسىر

914
01:14:57,039 --> 01:14:59,269
ئەتراپىدا ...

915
01:14:59,341 --> 01:15:02,310
فىلىپ ، بىز نېمە قىلماقچى؟

916
01:15:02,378 --> 01:15:03,868
lt بىزدە باشقا تاللاش يوقتەك قىلىدۇ

917
01:15:03,913 --> 01:15:07,405
بىز ئۆي-مۈلۈكنى سېتىشىمىز كېرەك
ئۇنى ئاخىرلاشتۇرغىن

918
01:15:07,516 --> 01:15:10,212
ھە ، ياق ...

919
01:15:13,289 --> 01:15:21,856
ياخشىمۇسىز ، سىنتىيا ... مانا سىز ،
قەدىرلىك سۆيۈملۈكۈم ،

920
01:15:21,931 --> 01:15:23,421
l سىزنى بىر ھەپتە كۆرمىدىم

921
01:15:23,532 --> 01:15:27,468
l ئەنسىرىدى ، شۇڭا l ئىزدەپ كەلدى
سىز ئۈچۈن

922
01:15:28,404 --> 01:15:30,167
نېمىشقا بەك قايغۇردىڭىز؟

923
01:15:30,206 --> 01:15:33,403
ھە ، سىزنى نېمىدېگەن بەختسىز قىلىسىز؟
مېنىڭ چىرايلىقمۇ؟

924
01:15:33,442 --> 01:15:37,208
ھېچنېمە ھېسابلانمايدۇ ...
ئۆي-مۈلۈك يوقىلىدۇ

925
01:15:37,279 --> 01:15:39,804
قۇرۇق گەپ ، نېمە دەيسىز؟

926
01:15:39,882 --> 01:15:42,783
ھېس قىلىش رەھىمسىز ...

927
01:15:42,818 --> 01:15:48,256
ئەمما ھەرگىزمۇ ئەتراپىڭىزدىكىدەك ناچار ئەمەس

928
01:15:50,526 --> 01:16:00,834
ياق ، l ھازىرچە قىلالمايدۇ ...
l بەدىنىمدىن بىر قىسمى چىقىپ كەتكەندەك ھېس قىلىمەن

929
01:16:02,504 --> 01:16:09,034
بۇ ئۆينى ئائىلەم قالدۇرۇپ كەتتى ...
بۇ مېنىڭ تارىخىم ...

930
01:16:09,245 --> 01:16:12,976
l ئۇنى يوقىتىپ قويالمايدۇ

931
01:16:13,449 --> 01:16:18,318
l بىلمەيمەن

932
01:16:19,722 --> 01:16:23,283
lf مۈلۈك ۋەيران بولغان

933
01:16:23,359 --> 01:16:25,657
l ماڭا نېمە بولىدىغانلىقىنى بىلمەيمەن

934
01:16:27,763 --> 01:16:30,926
قېنى دوزاخ l بولۇپ قالىدۇ؟ ئۇ كىم؟

935
01:16:31,800 --> 01:16:33,461
نېمە دېدىڭىز؟

936
01:16:33,669 --> 01:16:39,039
سىنتىيا ، مەن ھېسابلانمايمەن ...
مەن ئەلۋەتتە فىرانسۇز ئەمەس

937
01:16:39,108 --> 01:16:43,477
مەن غەربىي End ئىسىملىك ئارتىس
Roger Wilkinson

938
01:16:43,545 --> 01:16:46,013
خوۋارد بىچۇم مېنى تەكلىپ قىلدى
ھېسابلاش

939
01:16:46,081 --> 01:16:49,244
ئۇنىڭ ئادۋوكاتىنى قوزغىتىشىڭىزغا تەسىر كۆرسىتىدۇ

940
01:16:49,351 --> 01:16:52,980
سىزنى قوغلاپ چىقىرىشنىڭ يولىنى ئىزدەۋاتىدۇ
ئۆي-مۈلۈكتىن

941
01:16:56,659 --> 01:17:00,095
مەن شۇنداق ... بەك كەچۈرۈڭ

942
01:17:01,864 --> 01:17:07,564
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ ...
پۈتۈن دۇنيا مېنىڭ ئەتراپىمغا چۈشۈۋاتىدۇ؟

943
01:17:14,510 --> 01:17:17,035
ئۆي-مۈلۈكنى تېجەشنىڭ ئۇسۇلى بار

944
01:17:18,948 --> 01:17:20,142
قانداق؟

945
01:17:20,215 --> 01:17:24,276
l ئوتتۇرىسىدىكى سۆھبەتنى ئاڭلىدى
Beechum and Twistle which which

946
01:17:24,386 --> 01:17:27,753
ئۆي-مۈلۈكتىن قېچىشنىڭ بىردىنبىر يولى
كىمئارتۇق سودىسى ئېلان قىلىنىدۇ

947
01:17:27,856 --> 01:17:30,984
مىراس دۆلەت مىراسلىرى

948
01:17:31,060 --> 01:17:33,187
شۇڭا باج كەچۈرۈم قىلىندى

949
01:17:33,529 --> 01:17:34,791
l know that that ...

950
01:17:34,863 --> 01:17:38,264
ئەمما ھۆكۈمەت نېمىشقا قوبۇل قىلىدۇ
Chatterley Estate?

951
01:17:38,334 --> 01:17:43,863
خوش ، تىنچلىق ئورناتقان بوخارتنىڭ خانىمى
بەلكىم سىز قىلىشقا تېگىشلىك ئىش بولۇشى مۇمكىن

952
01:17:43,906 --> 01:17:47,569
ئىسپاتلاش ھوقۇقىنى قايتا يارىتىشىڭىز كېرەك
پروفېسسورنىڭ نەزەرىيىسى

953
01:17:47,643 --> 01:17:51,101
شۇنداق قىلىپ يېتەرلىك تەشۋىقاتقا ئېرىشىدۇ
ئۇنىڭغا دىققەت قىلىش

954
01:17:51,180 --> 01:17:55,674
بىرەيلەننىڭ يالىڭاچ يۈرۈشىنى دېمەكچىمۇ؟
ئوخشاش يولدا؟

955
01:17:56,485 --> 01:17:58,180
ئەمما كىم ...؟

956
01:17:58,253 --> 01:18:00,687
ياخشى ، مەن West End دىكى بىر ئارتىسنى تونۇيمەن

957
01:18:00,756 --> 01:18:02,621
كىم ماڭا ياخشىلىق قىلالايدۇ

958
01:18:02,691 --> 01:18:07,128
ھە ، بۇ بەك قالتىس بولىدۇ ... ھە ، رەھمەت ...

959
01:18:08,330 --> 01:18:09,729
مېنى Roger دەپ چاقىرىڭ

960
01:18:09,798 --> 01:18:13,962
ئاھ ، روگېر ... رەھمەت سىزگە ، روگېر

961
01:18:22,811 --> 01:18:26,076
بىز ھازىر پروفېسسور ئارتۇر بىلەن پاراڭلىشىۋاتىمىز
Rohart ...

962
01:18:26,115 --> 01:18:26,877
Bohart

963
01:18:26,949 --> 01:18:28,075
Oh, Bohart

964
01:18:28,150 --> 01:18:29,174
Bohart jr.

965
01:18:29,251 --> 01:18:32,049
بىز پروفېسسور ئارتۇر بىلەن پاراڭلىشىۋاتىمىز
Bohart Jr ...

966
01:18:32,154 --> 01:18:33,018
توغرا

967
01:18:33,088 --> 01:18:35,921
... ئىنسانشۇناس كىم ...

968
01:18:35,991 --> 01:18:37,822
تارىخى ئىنسانشۇناس

969
01:18:37,893 --> 01:18:40,555
... كىم تارىخى ئىنسانشۇناس ...

970
01:18:40,629 --> 01:18:41,527
توغرا

971
01:18:41,630 --> 01:18:43,029
... ئامېرىكا ئۇنىۋېرسىتېتىدىن ...

972
01:18:43,065 --> 01:18:44,032
ھەئە

973
01:18:44,099 --> 01:18:48,331
پروفېسسور ، چۈشەندۈرۈپ قويامسىز؟
بىزگە بۇ سەپەرنىڭ ئەھمىيىتى

974
01:18:48,404 --> 01:18:50,235
بۈگۈن ...

975
01:18:50,873 --> 01:18:53,205
ھەئە ، ئەلۋەتتە ... خۇشال بولاتتىم ...

976
01:18:53,275 --> 01:18:56,676
بىز بۈگۈن بىر پائالىيەتنى تەبرىكلەش ئۈچۈن كەلدۇق

977
01:18:56,745 --> 01:19:00,738
تەخمىنەن 953 يىل ئىلگىرى يۈز بەرگەن ...

978
01:19:00,816 --> 01:19:02,340
بىر ھادىسە ...

979
01:19:02,718 --> 01:19:04,811
بۇ يەردە نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

980
01:19:04,987 --> 01:19:08,514
ئۇلار قايتا يارىتىشنى ئوتتۇرىغا قويغاندەك قىلىدۇ
ئەمەلىيەتتە بىر تارىخى ۋەقە

981
01:19:08,590 --> 01:19:11,058
ھازىر بۇ يەردە ئېلىپ بېرىلدى
Chatterley Estate

982
01:19:11,360 --> 01:19:13,021
ئۇلار نېمىشقا شۇنداق قىلىدۇ؟

983
01:19:13,095 --> 01:19:15,563
l مىراسى بار دەپ پەرەز قىلايلى

984
01:19:15,631 --> 01:19:18,031
دۆلەت مىراسلىرىنى تۈرگە ئايرىدى

985
01:19:18,100 --> 01:19:21,536
شۇڭا باج كىمئارتۇق سودىسىدىن ساقلىنىش
سىز ئورۇنلاشتۇردىڭىز

986
01:19:22,404 --> 01:19:23,962
بۇرمىلاش ، ئۇلار شۇنداق قىلالامدۇ؟

987
01:19:24,006 --> 01:19:26,440
ھەئە ، ئەپەندىم ... مەن ئۇلارنىڭ قىلالايدىغانلىقىدىن قورقىمەن

988
01:19:27,076 --> 01:19:29,442
كىيىم-كېچەكتىن نېمە قىلىۋاتىسىز؟

989
01:19:29,511 --> 01:19:33,504
قارىماققا Lady Chatterley بەك كۆپ
سىز ئويلىغاندىنمۇ ئەقىللىق

990
01:19:33,582 --> 01:19:35,709
ئۇ مېنىڭ نىقابلىنىشىمدىنلا كۆردى

991
01:19:35,784 --> 01:19:37,775
سەن ماڭا قالتىس ئارتىس ئىكەنلىكىڭنى ئېيتتىڭ ...

992
01:19:37,853 --> 01:19:39,480
ئەڭ ياخشىسى ئۆزىڭىزنىڭ ئىشىنى ئىسپاتلاڭ

993
01:19:39,555 --> 01:19:41,420
ياخشى ، بەزىلىرىنى ئۇتتۇرۇڭ

994
01:19:41,990 --> 01:19:46,051
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ ، سىز شۇ
ئۇلارغا باجدىن قانداق ساقلىنىشنى ئېيتتى

995
01:19:46,128 --> 01:19:49,564
سىز خائىن ... l دو تىكسىڭىز ھەرگىز ئىشلىمەيسىز
بۇ ساھەدە يەنە

996
01:19:50,299 --> 01:19:51,994
ياخشى ، ئۇ ئىشلارنى ئانچە ئۆزگەرتەلمەيدۇ

997
01:19:52,067 --> 01:19:54,934
بەلكىم ئۇلار بۇنى بىلگەن بولۇشى مۇمكىن
مېنى تەكلىپ قىلىشتىن ئىلگىرى ...

998
01:19:55,003 --> 01:19:56,334
خەيرلىك كۈن ...

999
01:19:58,073 --> 01:20:01,167
خۇدا ماڭا مۇئامىلە قىلىدۇ ...
ئەمدى شەرەپ يوق

1000
01:20:01,243 --> 01:20:03,040
Twistle ... سىز قايسى ئارتىس قوبۇل قىلدىڭىز؟

1001
01:20:03,112 --> 01:20:05,080
lt سىزنىڭ بارلىق خاتالىقىڭىز ... سىز ئىشتىن بوشىتىلدى

1002
01:20:05,848 --> 01:20:07,338
سەن مېنى ئىشتىن بوشىتالمايسەن

1003
01:20:07,416 --> 01:20:08,644
ھە؟

1004
01:20:09,051 --> 01:20:10,018
l ئىستىپا بېرىش

1005
01:20:10,085 --> 01:20:10,744
نېمە؟

1006
01:20:10,786 --> 01:20:12,777
سىز بىلەن بىللە

1007
01:20:12,921 --> 01:20:16,288
سىزگە قانداق جۈرئەت قىلىسىز؟ ئىستىپا بېرەلمەيسىز

1008
01:20:18,327 --> 01:20:20,454
ئاھ ...

1009
01:20:24,333 --> 01:20:26,130
خانىم ، مانا بۇ كالتەك ... قارىماققا ياخشىدەك قىلىدۇ

1010
01:20:26,201 --> 01:20:28,931
ھە ، قارىماققا مۇكەممەل ...
ئەمما ئارتىس تېخى يېتىپ كەلمىدى

1011
01:20:28,971 --> 01:20:30,802
ياخشى ، قانداق كېتىۋاتىدۇ؟

1012
01:20:30,873 --> 01:20:34,104
ھەممە نەرسە تەييارمۇ؟
ئامما بىئارام بولۇۋاتىدۇ

1013
01:20:34,209 --> 01:20:36,006
سىز ئۇلارنى ساقلاپ تۇرۇڭ ، قەدىرلىكىم

1014
01:20:36,078 --> 01:20:38,740
ئۇ ئەڭ ياخشىسى بۇ يەرگە بالدۇرراق كېلىدۇ
ياكى مېھمانلار ئايرىلىشقا باشلايدۇ

1015
01:20:38,814 --> 01:20:42,750
ھە ، ھەئە ... تېلېفون كەلدى
بۈگۈن ئەتىگەن سىز ئۈچۈن ، خانىم چاتتېرلېي خانىم

1016
01:20:42,818 --> 01:20:44,649
Miss Stevens

1017
01:20:44,720 --> 01:20:46,483
ئۇ ئۆزىنىڭ بىر تاماشا ئالغانلىقىنى ئېيتتى ...

1018
01:20:46,555 --> 01:20:49,752
قانداقلا بولمىسۇن ئۇ تازا ئېنىق ئەمەس ئىدى
قاچان ئۇنى قىلالايدۇ

1019
01:20:49,825 --> 01:20:51,190
ئۇ تېلېفون قىلاتتى ...

1020
01:20:51,226 --> 01:20:53,751
ھە ، قالتىس ... ئۇ ئىشلىمەيدۇ
ھازىر بىر يىل

1021
01:20:53,829 --> 01:20:56,696
ئاھ ، قەدىرلىك ... بىز نېمە قىلماقچى؟

1022
01:20:58,033 --> 01:20:59,898
مارتا ، ماڭا ياردەم قىل ...

1023
01:21:00,702 --> 01:21:03,569
سىنتىيا ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟

1024
01:21:03,639 --> 01:21:05,470
قەدىرلىكىم ، بۇ بىردىنبىر تېجەش ئۇسۇلى
مۈلۈك

1025
01:21:05,541 --> 01:21:07,441
ئەمما ، ئاپام نېمىلەرنى ئويلايدۇ؟

1026
01:21:07,543 --> 01:21:09,477
l ئاناڭنىڭ نېمىگە پەرۋا قىلماڭ
دەپ ئويلايدۇ

1027
01:21:09,711 --> 01:21:11,872
ئەتراپىمىز ئۈچۈن يالىڭاچ مىنىشمۇ؟

1028
01:21:11,980 --> 01:21:15,416
مەن پۈتۈنلەي يالىڭاچ ئەمەس ...
l بۇ كىيىمنى كىيىدۇ

1029
01:21:15,484 --> 01:21:18,817
ياخشى ، بۇ بىردىنبىر يول ، سىنتىيا

1030
01:21:18,887 --> 01:21:21,515
ئاھ ، رەھمەت سىزگە

1031
01:21:35,404 --> 01:21:39,966
ئاھ ، خۇدايىم ... ئۇ ئايال يوق
ھەرقانداق كىيىم

1032
01:21:40,075 --> 01:21:40,973
ئاھ ...

1033
01:21:41,043 --> 01:21:42,874
ئۇ مۇشۇنداق مېڭىۋاتىدۇ ...

1034
01:21:42,945 --> 01:21:46,039
ئۇ ئاسانلا زۇكام بولۇپ قالىدۇ

1035
01:21:54,656 --> 01:21:56,214
ئەمما ، قاراڭ ، جېنىم ...

1036
01:21:56,291 --> 01:21:59,158
بۇ سەپەر بىر دۆلەتنى ھۆرمەتلەش ئۈچۈندۇر
مىراس

1037
01:21:59,228 --> 01:22:02,925
l چۈشىنىش ... بۇ تۇنجى قېتىم 900 قېتىم يۈز بەردى
يىللار بۇرۇن

1038
01:22:02,998 --> 01:22:04,761
ھازىر ئۇنى خاتىرىلەش

1039
01:22:04,833 --> 01:22:07,996
ياخشى ، l قاراڭ ... چۈشەنگەنلىكىمدىن پۇشايمان ...

1040
01:22:08,103 --> 01:22:10,435
ھېچ بولمىغاندا ئۇ كىيگەن بولاتتى
بەزىلىرى ...

1041
01:22:10,505 --> 01:22:12,666
مەن بۇنىڭ تەسىر قىلىشىدىن قورقىمەن
تەسىر

1042
01:22:12,741 --> 01:22:16,199
ياخشى ، سىز چۈشىنىشىڭىز كېرەك جېنىم ...

1043
01:22:16,278 --> 01:22:18,439
بۇ قىز ئەمەلىيەتتە ئامېرىكىلىق

1044
01:22:18,513 --> 01:22:21,482
ھە ، بولىدۇ ... بۇ ھەممىنى چۈشەندۈرۈپ بېرىدۇ

1045
01:22:24,953 --> 01:22:28,081
ئېنىقكى گۈزەل ... ئېسىل ...

1046
01:23:12,634 --> 01:23:18,231
ئاھ ، جىمجىت ۋە ئازادە يېزا ...

1047
01:23:18,340 --> 01:23:21,241
ھازىر ھەممە ئىشلار نورمال ھالەتكە كەلگەندەك قىلىدۇ

1048
01:23:21,310 --> 01:23:26,213
شۇنداق ، ھەممە ئىش قىلىنغان ۋە دوكلات قىلىنغان
تۈنۈگۈنكى خەۋەرلەردە

1049
01:23:27,082 --> 01:23:29,607
ئېيتقىن ... سەن ھەقىقەتەن ياقتۇرمىدىڭ

1050
01:23:29,685 --> 01:23:30,947
شۇنداق مىنگەن ، شۇنداقمۇ؟

1051
01:23:31,019 --> 01:23:31,917
يالىڭاچ دېمەكچىمۇ؟

1052
01:23:32,020 --> 01:23:34,648
شۇنداق ، تۇغۇلغان كۈنىڭىزدە

1053
01:23:34,723 --> 01:23:36,953
ياق ، سۆيۈملۈكۈم ... l چوقۇم ئېتىراپ قىلىشى كېرەك

1054
01:23:37,025 --> 01:23:38,686
l بۇنداق نەرسىلەردىن ھۇزۇرلانماڭ

1055
01:23:38,760 --> 01:23:40,557
ئەمما بۇ بىردىنبىر تېجەش ئۇسۇلى
مۈلۈك

1056
01:23:40,662 --> 01:23:42,562
ھەئە ، شۇنداق ... l پەرەز قىلايلى

1057
01:23:42,631 --> 01:23:44,326
كېلەر قېتىم نۆۋىتىڭىز ، قەدىرلىكىم

1058
01:23:44,399 --> 01:23:46,128
ھەئە ، پەرەز قىلىڭ ...

1059
01:23:46,201 --> 01:23:48,635
ئاھ ، سىنتىيا ...

1060
01:23:48,804 --> 01:23:50,635
خەيرلىك كەچ ، سۆيۈملۈكۈم

1061
01:24:00,916 --> 01:24:09,654
Cynthia ...


